| политех. | авариен влак | breakdown train |
| политех. | бърз влак | fast train |
| влак | бърз ВЛАК a fast/an express train | |
| влак | товарен ВЛАК a goods train ам. a freight train | |
| влак | свалям от ВЛАК detrain | |
| влак | директен ВЛАК a through/direct/non-stop train | |
| влак | увеселителен ВЛАК an excursion/a holiday train | |
| влак | електрически ВЛАК разг. electric | |
| влак | пътувам с бърз ВЛАК travel express | |
| влак | train | |
| влак | пътнически ВЛАК a passenger train | |
| влак | кога пристига ВЛАКът в...? when is the train due at...? изпускам ВЛАК miss a train | |
| политех. | военен влак | troop train |
| политех. | директен влак | through train |
| политех. | експресен влак | express train |
| политех. | закъсняващ влак | overdue train |
| политех. | извънреден влак | conditional train |
| жп. | композирам влак | form |
| политех. | композирам влак | make up a train |
| политех. | композирам влак | collect a train |
| политех. | мотрисен влак | motor-coach train |
| началник | караулен НАЧАЛНИК воен. a commander of the guard | |
| началник | НАЧАЛНИК-гара a station master | |
| началник | НАЧАЛНИК-смяна (в завод) a foreman of the shift | |
| началник | НАЧАЛНИК-влак ам. trainmaster | |
| началник | НАЧАЛНИК щаб воен. a chief of staff | |
| началник | head, chief; superior | |
| началник | НАЧАЛНИК отдел a head of department | |
| началник | пряк НАЧАЛНИК an immediate superior | |
| началник | разг. boss | |
| началник | НАЧАЛНИК служба a chief/senior/head clerk | |
| началник на конницата | master of the horse | |
| жп. | началник-гара | stationmaster |
| жп. | началник-гара | station master |
| политех. | пощенски влак | mail-and-parcels train |
| политех. | пощенски влак | mail train |
| политех. | прекомпозирам влак | rebuild a train |
| политех. | работнически влак | work train |
| политех. | санитарен влак | ambulance train |
| политех. | товарен влак | goods train |
| политех. | товарен влак | baggage train |
| политех. | товарен влак | freight train |
| политех. | товаро-пътнически влак | composite train |
| политех. | товаро-пътнически влак | mixed train |
| политех. | ускорен влак | semi-fast train |