| грубо | roughly, rudely | |
| грубо | отговарям ГРУБО answer rudely. (за дете, подчинен) answer back | |
| грубо | ГРУБО изработен roughly made; rough-hewn | |
| грубо | ГРУБО казано to put it roughly/bluntly, roughly/bluntly speaking | |
| грубо | постъпвам/отнасям се ГРУБО с be rough to/with, treat/handle roughly, treat rough, deal roughly with | |
| разг. | грубо | give s.o. the works |
| политех. | грубо изглаждана | rough hewing |
| политех. | грубо изпердашване | dash coat |
| политех. | грубо изпитване | rough test |
| политех. | грубо нарязване | rough cutting |
| политех. | грубо одялан | quarry-faced |
| политех. | грубо одялан | quarry-pitched |
| политех. | грубо одялване | picked dressing |
| политех. | грубо одялване | rough hewing |
| политех. | грубо отчитане | rough indication |
| мет. | грубо почистване | flogging |
| политех. | грубо пресяване | coarse sizing |
| политех. | грубо приближение | crude approximation |
| политех. | грубо приближение | rough approximation |
| политех. | грубо регулиране | coarse control |
| политех. | грубо регулиране | rough automatically |
| политех. | грубо регулиране | coarse automatically |
| политех. | грубо регулиране | rough control |
| политех. | грубо регулиране | coarse balance |
| политех. | грубо сортиране | grab sampling |
| политех. | грубо струговане | rough turning |
| политех. | грубо шлифоване | snagging |
| политех. | грубо шлифоване | coarse grinding |
| политех. | грубо шлифоване | rough grind |
| политех. | кова грубо | rough-forge |
| нарязвам | брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays | |
| нарязвам | (зеленчуци) chop up, cut up | |
| нарязвам | (начевам-нова пита и пр.) cut into, start (on) | |
| нарязвам | cut up, cut into pieces | |
| нарязвам | наругавам | |
| нарязвам | (на филии) slice, cut into slices | |
| нарязвам | (назъбвам) notch, dent, indent | |
| нарязвам | НАРЯЗВАМ се вж. напивам се | |
| нарязвам | (месо) carve up, chop up, cut up | |
| тех. | нарязвам | (правя нарез на) thread, (на фрез) generate |
| политех. | нарязвам | incise |
| политех. | нарязвам отново | retap |
| политех. | нарязвам повторно | recut |
| политех. | нарязвам резба | thread |
| политех. | обработвам грубо | rough out |
| политех. | обработвам грубо | snag |
| политех. | обработвам грубо | roughly tool |
| политех. | обработен грубо | roughed-out |
| арх. | одялвам грубо | rusticate |
| политех. | профилирам грубо | rough-form |
| политех. | разстъргвам грубо | rough-bore |
| политех. | струговам грубо | rough-turn |
| политех. | шлифовам грубо | rough grind |