| тех. | жлебова релса | gully | 
| трансп. | жлебова релса | girder rail | 
| трансп. | жлебова релса | grooved rail | 
| трансп. | жлебова релса | groove rail | 
| политех. | зъбен релса | cogged rail | 
| политех. | зъбен релса | toothed rail | 
| жп. | контактен релса | contact rail | 
| политех. | контактен релса | third rail | 
| политех. | кранов релса | bridge rail | 
| политех. | кранов релса | crane rail | 
| политех. | направляващ | directive | 
| политех. | направляващ | guide rail | 
| политех. | направляващ | piloting | 
| политех. | направляващ | slide rail | 
| политех. | направляващ апарат | gate apparatus | 
| политех. | направляващ апарат | guide apparatus | 
| политех. | направляващ барабан | idle drum | 
| политех. | направляващ болт | guide bolt | 
| политех. | направляващ дипол | director dipole | 
| тех. | направляващ елемент | baffle | 
| политех. | направляващ жлеб | slot guide | 
| политех. | направляващ канал | guide path | 
| политех. | направляващ канал | guide track | 
| изч. | направляващ край | guide edge | 
| политех. | направляващ лагер | guide bearing | 
| политех. | направляващ лагер | pilot bearing | 
| политех. | направляващ лагер | spigot bearing | 
| политех. | направляващ лост | guide lever | 
| политех. | направляващ магнит | controlling magnet | 
| политех. | направляващ магнит | control magnet | 
| изч. | направляващ отвор | guide hole | 
| политех. | направляващ пилот | nose pile | 
| политех. | направляващ пилот | guide pile | 
| политех. | направляващ пилот | king pile | 
| политех. | направляващ пилот | leading pile | 
| политех. | направляващ плъзгач | guiding shoe | 
| политех. | направляващ прорез | guide slot | 
| политех. | направляващ пръстен | carrier ring | 
| политех. | направляващ пръстен | carrying ring | 
| политех. | направляващ пръстен | lead ring | 
| политех. | направляващ прът | guide bars | 
| политех. | направляващ прът | sliding bar | 
| политех. | направляващ прът | guide rod | 
| политех. | направляващ прът | pilot bar | 
| политех. | направляващ прът | guide-bar | 
| политех. | направляващ прът | slide bar | 
| политех. | направляващ ръб | tracer edge | 
| политех. | направляващ шаблон | jig | 
| мет. | направляващ щифт | guide pin | 
| политех. | направляващ щифт | guide finger | 
| политех. | направляващ щифт | leader pin | 
| политех. | напречен релса | cross rail | 
| политех. | носещ релса | carrying rail | 
| политех. | плосък релса | flat rail | 
| политех. | плосък релса | plate rail | 
| политех. | помощен релса | easer rail | 
| политех. | преходен релса | connection rail | 
| политех. | пътен релса | track rail | 
| политех. | рамков релса | stock rail | 
| релса | rail | |
| релса | релси rails, жп. track, metals | |
| релса | излизам от релсите run off/leave/jump the rails, be derailed | |
| жп. | стебло на релса | rail web | 
| политех. | съставен релса | composite rail | 
| жп. | токопроводящ релса | conductor rail | 
| политех. | трамваен релса | tram rail | 
| политех. | трети релса | third rail | 
| политех. | фотометрична релса | photometer bench | 
| политех. | ходов релса | running rail |