| авт. | динамично закъснение | dynamic lag |
| закъснение | без ЗАКЪСНЕНИЕ (за влак) up to schedule | |
| закъснение | тръгвам с голямо ЗАКЪСНЕНИЕ start (very) late | |
| закъснение | идвам със ЗАКЪСНЕНИЕ be late | |
| закъснение | едночасово ЗАКЪСНЕНИЕ an hour's delay | |
| закъснение | delay | |
| закъснение | идвам без ЗАКЪСНЕНИЕ be on time | |
| закъснение | без ЗАКЪСНЕНИЕ without delay | |
| закъснение | със ЗАКЪСНЕНИЕ (за влак и пр.) behind schedule | |
| закъснение | влакът пристигна с цял час ЗАКЪСНЕНИЕ the train was one hour late | |
| политех. | закъснение | negative acceleration |
| политех. | закъснение | lagging |
| закъснение на впръскване | injection lag | |
| изч. | изходно закъснение | output delay |
| политех. | магнитно закъснение | magnetic lag |
| мин. | милисекундно взривяване | millisecond delay blasting |
| авт. | постоянно закъснение | permanent lag |
| политех. | постоянно закъснение | constant delay |
| политех. | постоянно закъснение | permanent delay |
| политех. | променливо закъснение | variable delay |
| изч. | физическо закъснение | propagation delay |