| политех. | варна яма | lime-pit |
| ав. | въздушна яма | |
| ав. | въздушна яма | bump |
| ав. | въздушна яма | hole |
| политех. | дренажна яма | drain pit |
| политех. | дренажна яма | drain sump |
| политех. | леярска боя | mould paint |
| мет. | леярска каса | flask, moulding box |
| мет. | леярска кофа | foundry ladle |
| мет. | леярска кофа | casting ladle, foundry ladle |
| мет. | леярска кофа | casting ladle |
| политех. | леярска сплав | cast alloy |
| политех. | леярска сплав | casting alloy |
| политех. | леярска сушилня | foundry stove |
| мет. | леярска форма | mould, mold |
| политех. | леярска форма | casting mould |
| политех. | плитка яма | bore pit |
| помийна яма | cesspit | |
| помийна яма | sink | |
| физ. | потенциална яма | potential well |
| рад. | потенциална яма | potential troughes |
| рад. | потенциална яма | potential trough |
| политех. | потенциална яма | potential box |
| мет. | ръчна леярска кофа | hand ladle |
| политех. | септична яма | digestion tank |
| мет. | фасонна леярска каса | shaped moulding box |
| леяр. | черупкова леярска форма | shell |
| политех. | шлакова яма | hunch pit |
| яма | easy profit.(кръпка) patch | |
| яма | pit | |
| яма | помийна ЯМА cess-pit, cesspit, cesspool | |
| яма | въздушна ЯМА an air hole/pocket. bump | |
| яма | поставям в ЯМА (зеленчуци и пр.) pit | |
| яма | вълча ЯМА pitfall | |
| яма | good luck; gold mine | |
| яма | ЯМА за сгурия ashpit |