| автомат | (машина) vending machine, automatic machine; automatic device | |
| израз. | автомат | монетен АВТОМАТ (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine |
| израз. | автомат | телефонен АВТОМАТ an automatic telephone, a public telephone |
| израз. | автомат | билетен АВТОМАТ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter |
| политех. | автомат | machine pistol |
| воен. | автомат | sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun |
| прен. | автомат | (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot |
| политех. | автономен автомат | autonomous automaton |
| политех. | асинхронен автомат | asynchronous automaton |
| политех. | вероятностен автомат | probabilistic automaton |
| политех. | винтонарезен автомат | automatic screw machine |
| политех. | детерминиран автомат | determinate automaton |
| политех. | дискретен автомат | discrete automaton |
| изч. | изоморфен автомат | isomorphous automaton |
| краен | крайната къща the end/last house | |
| краен | КРАЕН продукт an end product | |
| краен | КРАЕН реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary | |
| краен | (заключителен) ultimate, supreme, final | |
| краен | крайно време е да тръгнеш it is high time you started | |
| краен | крайна нужда extremity | |
| краен | до крайния предел to the utmost | |
| краен | (в покрайнините) outlying | |
| краен | крайна десница пол. extreme right | |
| краен | крайна цел an ultimate/a final aim | |
| краен | КРАЕН срок latest/final date, dead line | |
| краен | (за място) end (attr.), last, endmost | |
| краен | в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need | |
| краен | крайни мерки extreme measures | |
| краен | (за срок, време) latest, final | |
| краен | в КРАЕН случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort | |
| краен | (извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost | |
| краен | крайният стол the end/outside seat | |
| краен | (окончателен) end (attr.) | |
| краен | КРАЕН консерватор die-hard | |
| краен | крайна спирка/гара terminal | |
| краен | крайно време е да it is high time to, it is about time to | |
| краен | (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme | |
| краен | крайният предел the extreme/utmost limit | |
| пол. | краен | high |
| политех. | краен | finished |
| политех. | краен | finite |
| мед. | краен | marginal |
| политех. | краен анод | final anode |
| политех. | краен вагон | rear-end car |
| политех. | краен граф | finite graph |
| политех. | краен език | object language |
| политех. | краен език | target language |
| политех. | краен ефект | net effect |
| политех. | краен ефект | fringe effect |
| политех. | краен забой | cut-out stope |
| политех. | краен изключбател | limit switch |
| мин. | краен изключвател | safety stop |
| политех. | краен изключвател | overrunning stop |
| политех. | краен изключвател | overtravellimit switch |
| политех. | краен изключвател | overtravel switch |
| политех. | краен изолатор | terminal insulator |
| ел. | краен контакт | limit contact |
| обог. | краен концентрат | final concentrate |
| политех. | краен лагер | end-journal bearing |
| политех. | краен лагер | end bearing |
| политех. | краен метчик | bottoming tap |
| политех. | краен панел | end bay |
| изч. | краен параметър | terminal parameter |
| елн. | краен пентод | output pentode |
| хидр. | краен праг | end sill |
| политех. | краен прекъсвач | terminal switch |
| ядр. | краен пробег | final range |
| ел. | краен проводник | outer main |
| краен продукт | final product | |
| политех. | краен продукт | finished product |
| политех. | краен продукт | ultimate product |
| политех. | краен продукт | end product |
| политех. | краен пункт | terminus |
| политех. | краен размер | finished dimension |
| мат. | краен ред | finite series |
| краен срок | drop-dead date | |
| политех. | краен триод | output triode |
| политех. | краен усилвател | final amplifier |
| политех. | краен усилвател | terminal repeater |
| хран. | маслоопаковъчен автомат | butter wrapping machine |
| хран. | маслоразфасовъчен автомат | butter moulding machine |
| политех. | минимален автомат | minimum automaton |
| политех. | монетен автомат | prepayment coin box |
| политех. | монетен автомат | slot machine |
| политех. | монетен автомат | slot-machines |
| политех. | обучаващ автомат | teaching automaton |
| политех. | обучаем автомат | learning machine |
| политех. | прътов автомат | bar automatic |
| политех. | прътов автомат | bar machine |
| воен. | пълнител за автомат | belt |
| политех. | реверсивен автомат | reversible automaton |
| политех. | свързан автомат | connected automaton |
| политех. | стохастичен автомат | stochastic automaton |
| политех. | тривиален автомат | trivial automaton |
| политех. | управляващ автомат | control automaton |
| политех. | фрезов автомат | continuous-milling machine |
| политех. | фрезов автомат | automatic milling machine |