| хидр. | висяща диафрагма | partial cut-off |
| анат. | диафрагма | diafragm, midriff |
| фот. | диафрагма | stop, diaphragm |
| опт. | диафрагма | stop |
| обог. | диафрагма | division head |
| политех. | диафрагма | cutoff dike |
| политех. | диафрагма | cutoff dyke |
| политех. | диафрагма | bladder |
| политех. | диафрагма | curtain |
| кино. | диафрагма | aperture |
| политех. | дроселна диафрагма | throttling diaphragm |
| политех. | измервателна антена | pick-up antenna |
| политех. | измервателна апаратура | measuring equipment |
| политех. | измервателна бленда | metering orifice |
| политех. | измервателна верига | metering circuit |
| политех. | измервателна верига | surveyor's chain |
| политех. | измервателна глава | sensing probe |
| политех. | измервателна дюза | measuring nozzle |
| политех. | измервателна единица | measurement unit |
| политех. | измервателна единица | unit of measurement |
| политех. | измервателна единица | units of measurement |
| политех. | измервателна колба | measuring bottle |
| измервателна линия | yardstick | |
| политех. | измервателна машина | measuring machine |
| политех. | измервателна система | metering system |
| политех. | измервателна система | measuring system |
| политех. | измервателна сонда | searching tube |
| политех. | измервателна тръба | measuring tube |
| политех. | измервателна честота | measuring frequencies |
| политех. | измервателна честота | measuring frequency |
| политех. | ирисова диафрагма | iris stop |
| политех. | ирисова диафрагма | iris diaphragm |
| кино. | ирисова диафрагма | iris |
| политех. | контролно-измервателна операция | qualifying operation |
| политех. | предпазна диафрагма | burst diaphragm |
| политех. | предпазна диафрагма | bursting diaphragm |
| политех. | процепна диафрагма | slit diaphragm |