| нар. | дистанционно | remotely |
| политех. | дистанционно звено | distance link |
| политех. | дистанционно измерване | remote measuring |
| политех. | дистанционно манипулиране | remote handling |
| политех. | дистанционно наблюдение | remote viewing |
| политех. | дистанционно превключване | remote-control change |
| политех. | дистанционно регулиране | distant regulation |
| политех. | дистанционно реле | distance relay |
| дистанционно управление | remote control | |
| политех. | дистанционно управление | distance control |
| политех. | контролно показание | check reading |
| политех. | лъжливо показание | phantom indication |
| ав. | насочвам дистанционно към цел | home |
| политех. | ненормално показание | abnormal indication |
| нулево показание | zero reading | |
| показание | според показанията на on the evidence of | |
| показание | писмени показания под клетва deposition, affidavit | |
| показание | снемам показания take (s.o.'s) testimony take an affidavit | |
| показание | evidence, testimony, testification, testifying | |
| показание | давам показания testify, bear witness, give evidence/testimony (за to) | |
| показание | показания evidence | |
| показание | (под клетва) depone, depose | |
| показание | показания под клетва sworn evidence | |
| политех. | показание | reading |
| политех. | показание | indicated value |
| политех. | показание | indication |
| свидетелско показание | statement |