| политех. | безопасно натоварване | safe loading |
| политех. | векторна диаграма | vectogram |
| политех. | векторна диаграма | vector diagram |
| политех. | векторна диаграма | clock diagram |
| политех. | вертикално натоварване | up load |
| ел. | ветрилообразна диаграма | fan beam |
| ел. | взаимно натоварване | pumpback |
| политех. | виртуална деформация | virtual deformation |
| политех. | вискоеластична деформация | viscoelastic deformation |
| тех. | временно натоварване | live load |
| политех. | възвратима деформация | recoverable deformation |
| политех. | външно натоварване | outer load |
| политех. | външно натоварване | exterior load |
| политех. | гант-диаграма | gant chart |
| политех. | главна деформация | principal strain |
| политех. | гравитационно натоварване | gravity loading |
| политех. | гранична деформация | ultimate strain |
| политех. | гранично натоварване | critical load |
| деформация | deformation, malformation, distortion | |
| политех. | деформация | crippling |
| политех. | деформация | strain |
| диаграма | diagram, chart, graph | |
| политех. | диаграма | graphical chart |
| политех. | диаграма | diagrammatic sketch |
| политех. | диаграма | epure |
| политех. | диаграма 'напрежение-деформация' | stress-deformation diagram |
| политех. | диаграма 'напрежение-деформация' | stress-strain diagram |
| политех. | диаграма напрежение-деформация | stress-strain curve |
| политех. | диаграма път-време | displacement-time diagram |
| политех. | диелектрическа деформация | dielectric strain |
| политех. | диелектрическа деформация | cubic strain |
| политех. | динамично натоварване | dynamic load |
| политех. | добавъчно натоварване | additional load |
| дозово натоварване | radiation burden | |
| политех. | допустима деформация | permissible deformation |
| политех. | допустимо натоварване | safe-bearing capacities |
| политех. | допустимо натоварване | bearable load |
| политех. | допустимо натоварване | safe-bearing capacity |
| политех. | допустимо натоварване | carrying power |
| политех. | допустимо натоварване | safe load |
| политех. | допустимо натоварване | permissible load |
| политех. | допустимо натоварване | allowable load |
| политех. | допълнително натоварване | extra load |
| политех. | допълнително натоварване | increment load |
| политех. | дълготрайно натоварване | sustained load |
| политех. | еквивалентно натоварване | equivalent load |
| политех. | ексцентрично натоварване | eccentric load |
| политех. | еластична деформация | elastic deformation |
| политех. | еластична деформация | elastic strain |
| политех. | еластична деформация | recoverable strain |
| политех. | еластична деформация | compliance |
| политех. | еластична деформация | temporary set |
| политех. | еластично натоварване | elastic loading |
| политех. | еластично-пластична деформация | elasto-plastic deformation |
| политех. | еластопластична деформация | elasto-plastic strain |
| политех. | електрическо натоварване | electric loading |
| политех. | желязо-въглеродна диаграма | iron-carbon diagram |
| политех. | знакопроменлива деформация | alternating strain |
| политех. | знакопроменливо натоварване | reversed load |
| политех. | знакопроменливо натоварване | intermittent load |
| политех. | изкуствено натоварване | dummy load |
| политех. | импулсно натоварване | transient load |
| политех. | индикаторна диаграма | indicator card |
| политех. | индикаторна диаграма | indicator diagram |
| политех. | индуктивно натоварване | inductive loading |
| политех. | инерционно натоварване | inertial load |
| изч. | ислително натоварване | design load |
| изч. | ичислително натоварване | construction load |
| политех. | комбинирано натоварване | miscellaneous load |
| политех. | концентрирано натоварване | concentrated load |
| политех. | концентрирано натоварване | point load |
| политех. | корелационна диаграма | correlation diagram |
| политех. | косвено натоварване | indirect load |
| политех. | крайна деформация | finite strain |
| политех. | крива натоварване-провисване | load-deflection curve |
| политех. | кръгова диаграма | circle of distribution |
| политех. | кръгова диаграма | circles of distribution |
| политех. | кръгова диаграма | circular graph |
| политех. | кръгова диаграма | circle diagram |
| политех. | леко натоварване | light load |
| политех. | лентова диаграма | strip chart |
| политех. | линейна деформация | linear deformation |
| политех. | линейна деформация | linear strain |
| политех. | линейна диаграма | linear diagram |
| политех. | логическа диаграма | logical diagram |
| политех. | логическа диаграма | logic diagram |
| политех. | магнитна деформация | magnetic strain |
| политех. | магнитно натоварване | magnetic loading |
| политех. | максимално натоварване | peak load |
| политех. | максимално натоварване | ultimate load |
| политех. | машинно натоварване | power riveting |
| политех. | машинно натоварване | machine riveting |
| политех. | мигновена деформация | immediate deformation |
| политех. | мигновенна деформация | immediate strain |
| политех. | моментно натоварване | instantaneous load |
| политех. | моментно натоварване | momentary load |
| политех. | моментно натоварване | moment load |
| политех. | напречна деформация | lateral strain |
| политех. | напречна деформация | lateral deformation |
| политех. | напречно натоварване | lateral load |
| натоварване | НАТОВАРВАНЕ на ос тех. axle load | |
| натоварване | (на кораб) freighting, stowage; тех. load | |
| тех. | натоварване | loading |
| политех. | натоварване | charge |
| политех. | натоварване | load-on |
| натоварване по зададен график | preset loading | |
| политех. | начална деформация | initial set |
| политех. | непосредствено натоварване | direct-acting load |
| политех. | непълно натоварване | fractional load |
| политех. | непълно натоварване | underload |
| политех. | несиметрично натоварване | out-of-balance load |
| политех. | несиметрично натоварване | antisymmetric load |
| политех. | номинално натоварване | load rating |
| политех. | номинално натоварване | rated load |
| политех. | нормално натоварване | normal load |
| политех. | нулево натоварване | no load |
| политех. | обезопасено натоварване | safety weight |
| политех. | обемна деформация | dilatational strain |
| политех. | обемна деформация | volumetric strain |
| политех. | общо натоварване | gross load |
| политех. | общо натоварване | total load |
| политех. | осово натоварване | axial load |
| политех. | осово натоварване | thrust |
| политех. | остатъчна деформация | residual strain |
| политех. | остатъчна деформация | permanent deformation |
| политех. | остатъчна деформация | set deformation |
| политех. | остатъчна деформация | permanent strain |
| политех. | остатъчна деформация | residual deformation |
| политех. | относителна деформация | unit deformation |
| политех. | относителна деформация | unit strain |
| политех. | относителна деформация | rate of strain |
| политех. | относителна деформация | rates of strain |
| политех. | относително натоварване | unit load |
| политех. | планиметрирам диаграма | integrate a diagram |
| политех. | планиметрирам диаграма | integrates a diagram |
| политех. | пластична деформация | permanent set |
| политех. | пластична деформация | plastic deformation |
| политех. | пластична деформация | plastic strain |
| политех. | пластична деформация | k-flow |
| мех. | площ на моментна диаграма | moment area |
| политех. | повторно натоварване | fluctuating load |
| политех. | повърхностно натоварване | surface load |
| тех. | подвижно натоварване | live load |
| политех. | подвижно натоварване | mobile load |
| политех. | подвижно натоварване | travelling load |
| политех. | подвижно натоварване | movable load |
| политех. | подвижно натоварване | moving load |
| политех. | подвижно натоварване | rollihg load |
| политех. | полезно натоварване | work load |
| политех. | полезно натоварване | net load |
| политех. | полезно натоварване | working load |
| политех. | полярна диаграма | polar diagram |
| политех. | посредствено натоварване | transmitted load |
| политех. | постепенно натоварване | gradually-applied load |
| политех. | постоянна деформация | permanent distortion |
| политех. | постоянно натоварване | constant load |
| политех. | постоянно натоварване | permanent load |
| политех. | постоянно натоварване | quiescent load |
| политех. | постоянно натоварване | steady load |
| политех. | предварително натоварване | initial load |
| политех. | предварително натоварване | preload |
| политех. | преобръщащо натоварване | tilting load |
| политех. | преобръщащо натоварване | overturning load |
| политех. | проектирано натоварване | specified load |
| политех. | производствено натоварване | production load |
| политех. | променливо натоварване | variable load |
| политех. | променливо натоварване | fluctuating load |
| политех. | променливо натоварване | varying load |
| политех. | променливо натоварване | oscillating load |
| политех. | променливо натоварване | oscillatory load |
| политех. | променливо натоварване | changing load |
| рад. | пространствена диаграма | free space pattern |
| политех. | пространствена диаграма | space pattern |
| политех. | пространствена диаграма | free-space diagram |
| политех. | пространствена диаграма | space diagram |
| политех. | пулсиращо натоварване | pulsating load |
| политех. | пулсиращо натоварване | repeated load |
| политех. | пълно натоварване | full load |
| тех. | работно натоварване | work load |
| тех. | работно натоварване | live load |
| политех. | работно натоварване | working load |
| политех. | работно натоварване | operating load |
| политех. | работно натоварване | service load |
| политех. | равнинна деформация | plane deformation |
| политех. | равнинна деформация | plane strain |
| политех. | равновесна диаграма | diagram of equilibrium |
| политех. | равновесна диаграма | diagrams of equilibrium |
| политех. | равномерно натоварване | even load |
| политех. | радиална деформация | radial strain |
| политех. | радиално натоварване | radial load |
| политех. | раздробяващо натоварване | crushing load |
| политех. | разпределено натоварване | distributed load |
| политех. | разрушаващо натоварване | charge of rupture |
| политех. | разрушаващо натоварване | charges of rupture |
| политех. | разрушаващо натоварване | crippling load |
| политех. | разрушаващо натоварване | failure load |
| мех. | релаксация на деформация | strain relaxation |
| политех. | секторна диаграма | circular chart |
| политех. | секторна диаграма | angle diagram |