| политех. | абсолютно движение | absolute motion |
| политех. | автомобилно движение | vehicle traffic |
| политех. | автомобилно движение | vehicular traffic |
| политех. | азимутно движение | azimuthal motion |
| политех. | апериодично движение | aperiodic motion |
| политех. | бавно движение | inching |
| политех. | безвихрово движение | irrotational motion |
| хим. | Брауново движение | Brownian motion |
| израз. | в движение | on the move |
| политех. | вертикално движение | z-motion |
| политех. | вечно движение | perpetual motion |
| политех. | визиране напред | minus sight |
| геод. | визура напред | foresight |
| политех. | винтово движение | screw motion |
| политех. | възвратно движение | retrogressive movement |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | seesaw |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | forward action |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | to-and-fro motion |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | reciprocal motion |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | reciprocating motion |
| политех. | възвратно-постъпателно движение | alternate motion |
| политех. | възходящо движение | ascensional motion |
| политех. | възходящо движение | upward motion |
| политех. | вълнообразно движение | undulation |
| политех. | вълнообразно движение | undulatory motion |
| политех. | вълнообразно движение | undulatory movement |
| политех. | вълнообразно движение | wave motion |
| политех. | въртеливо движение | spinning |
| политех. | въртеливо движение | rotary motion |
| политех. | въртеливо движение | rotating motion |
| политех. | въртеливо движение | rotative motion |
| политех. | въртеливопостъпателно движение | compound motion |
| политех. | въртя напред | turns forward |
| политех. | въртя напред | turn forward |
| политех. | главно движение | main motion |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture | |
| движение | привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на населението population shift | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ назад backward/regressive motion | |
| движение | път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic | |
| движение | той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run | |
| движение | автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/aircraft/rail/tramway traffic | |
| движение | равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion | |
| движение | (внезапно рязко) jerk | |
| движение | профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism | |
| движение | не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic | |
| движение | улично ДВИЖЕНИЕ street traffic | |
| движение | правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture | |
| движение | моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas | |
| движение | бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight | |
| движение | всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement | |
| движение | в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly | |
| движение | постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic | |
| движение | непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux | |
| движение | (ходене насам-натам) coming and going | |
| движение | работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement | |
| движение | правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road; traffic code | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right | |
| движение | (разходки) excercise | |
| движение | (на хора, превозни средства) movement, traffic | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence | |
| движение | равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity | |
| движение | ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement | |
| движение | качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc. | |
| движение | (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service | |
| движение | (телесно) movement, motion | |
| движение | (улица, където хората се разхождат) promenade, main street | |
| движение | ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion | |
| движение | (шетня, блъсканица) bustle | |
| движение | ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly | |
| движение | голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic | |
| движение | имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise | |
| движение | в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux | |
| движение | равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion | |
| движение | motion (и на планета), movement | |
| движение | национално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberation | |
| политех. | движение | travel |
| прен. | движение | movement |
| ам. | движение | jump a tram etc. |
| политех. | движение въздуха | air circulation |
| политех. | движение нагоре | up-stroke |
| политех. | движение надолу | downstroke |
| политех. | движение назад | backward movement |
| политех. | движение назад | reverse running |
| политех. | движение назад | backward running |
| политех. | движение назад | astern running |
| политех. | движение назад | return travel |
| политех. | движение назад | back running |
| политех. | движение назад | reversed running |
| политех. | движение напред | propulsion |
| политех. | движение напред | ahead running |
| политех. | движение напред | headway |
| политех. | двуредово движение | two-lane traffic |
| политех. | двуредово движение | two-way traffic |
| политех. | дясно движение | right driving |
| политех. | еднопосочно движение | one-way traffic |
| политех. | ексцентрично движение | eccentric motion |
| политех. | закъснително движение | retarded motion |
| политех. | закъснително движение | decelerated motion |
| политех. | издаване напред | protrusion |
| политех. | изоставам назад | tail away |
| политех. | изоставам назад | tail off |
| политех. | изтеглям назад | pulls back |
| политех. | изтеглям назад | pull back |
| политех. | интензивно движение | heavy traffic |
| обог. | катарактно движение | cataracting |
| политех. | колебателно движение | vibratory movement |
| политех. | колебателно движение | oscillating movement |
| политех. | количество движение | kinetic moment |
| политех. | криволинейно движение | curvilinear motion |
| политех. | кръгово движение | circular motion |
| политех. | кръгово движение | gyration |
| политех. | кръгово движение | roundabout traffic |
| политех. | ламинарно движение | laminar motion |
| политех. | линейно движение | linear motion |
| политех. | ляво движение | left driving |
| политех. | магистрално движение | main-line traffic |
| политех. | магистрално движение | main-line service |
| политех. | махално движение | pendulum motion |
| политех. | махално движение | swinging motion |
| политех. | махално движение | swing motion |
| политех. | махово движение | flapping |
| политех. | надлъжно движение | longitudinal motion |
| политех. | надлъжно движение | x-motion |
| назад | гледам НАЗАД look back(ward) | |
| назад | не иска да остане НАЗАД he won't be left out of anything | |
| назад | вземам си думите НАЗАД take back o.'s words, withdraw/retract o.'s words, разг. eat o.'s words | |
| назад | те останаха НАЗАД от групата they lagged behind the others | |
| назад | работата ми върви НАЗАД things are not going well | |
| назад | вчесан НАЗАД combed back | |
| назад | часовникът е пет минути НАЗАД the watch/clock is five minutes slow | |
| назад | седя НАЗАД sit at the back | |
| назад | да не останем НАЗАД to keep up with the Joneses | |
| назад | НАЗАД към природата back to nature | |
| назад | back | |
| назад | много НАЗАД way behind | |
| назад | (посока) back, backward(s) | |
| назад | НАЗАД! back! go/get/keep/stand back! НАЗАД съм с работата си be behind with o.'s work | |
| назад | връщам часовник НАЗАД set a clock/watch back | |
| назад | връщам се НАЗАД go back | |
| назад | останал НАЗАД out of step (от with) | |
| назад | който се движи НАЗАД (за кола) on the reverse, (за лодка) stern foremost | |
| назад | оставам НАЗАД (за часовник) be slow, lose time | |
| назад | (положение) behind, at the back, in the rear | |
| назад | не оставам НАЗАД от keep step with, keep abreast with; be one up on | |
| назад | напред-НАЗАД back and forth, to and fro | |
| назад | обръщам се НАЗАД turn back | |
| назад | тръгнало ми е НАЗАД have a spell of bad luck | |
| назад | пълен ход НАЗАД мор. full speed astern | |
| назад | часовникът е НАЗАД the watch/clock is slow | |
| кораб. | назад | astern |
| политех. | назад | rearward |
| политех. | назад | aback |
| най-напред | first(ly), first of all first and foremost | |
| политех. | наклон назад | sweepback |
| политех. | наклонен напред | pronate |
| мин. | напорен движение | racking |
| напред | по-НАПРЕД седни first sit down | |
| напред | дясното/лявото рамо НАПРЕД right/left wheel! НАПРЕД-назад back and forth, to and fro | |
| напред | НАПРЕД към Берлин! on to Berlin! НАПРЕД към комунизъм! forward to Communism! смело НАПРЕД! onward! forward! резервирам места два месеца НАПРЕД make reservations two months in advance | |
| напред | часовникът е НАПРЕД the clock/watch is fast | |
| напред | forward, onward, ahead; in front | |
| напред | най-НАПРЕД first of all; to begin with | |
| напред | движа (се) НАПРЕД-назад тех. reciprocate | |
| напред | издърпвам НАПРЕД (по време) put forward | |
| напред | слагам часовник НАПРЕД put a watch/clock fast | |
| напред | далеко НАПРЕД way ahead | |
| напред | карам право НАПРЕД go/drive straight ahead | |
| напред | ни НАПРЕД, ни назад neither forwards nor backwards | |
| напред | той обича да се тика НАПРЕД прен. he is a pusher, he likes to push himself forward | |
| напред | по-НАПРЕД (за време) formerly, earlier, in the past, (най-първо) first; first and foremost | |
| напред | излизам НАПРЕД step forward | |
| напред | гледам НАПРЕД look ahead of one, прен. look into the future | |
| прен. | напред | at a deadlock; stuck |
| политех. | напречно движение | y-motion |
| политех. | напречно движение | cross motion |
| политех. | напречно движение | lateral motion |
| политех. | напречно движение | transverse motion |
| политех. | насрещно движение | oncoming traffic |
| политех. | насрещно движение | opposing traffic |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | неравномерно движение | non-uniform motion |
| политех. | неравномерно движение | irregular motion |
| политех. | неравномерно движение | irregular movement |
| политех. | неравномерноускорително движение | irregular accelerated motion |
| политех. | неравномерноускорително движение | irregularly accelerated motion |
| политех. | несвободно движение | constrained motion |
| политех. | неустановено движение | non-stationary motion |
| политех. | неустановено движение | transient movement |
| политех. | неустановено движение | unsteady motion |
| политех. | неустойчиво движение | unstable motion |
| политех. | низходящо движение | descending motion |
| политех. | низходящо движение | downward motion |
| политех. | обратно движение | retrogressive motion |