| тех. | all-weather | всесезонен |
| политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
| ав. | bad-weather approach | подход за кацане в сложни метеорологични условия |
| геогр. | Bosniak girl | босненче |
| геогр. | Bosnian girl | босненче |
| геогр. | Bulgarian girl | българче |
| геогр. | Cameroonian girl | камерунче |
| геогр. | Camerounian girl | камерунче |
| геогр. | Congolese girl | конгоанче |
| геогр. | Costa Rican girl | костариканче |
| cover girl | момиче от корицата на списание | |
| cover girl | фотомодел | |
| разг. | disabled girl | инвалидка |
| политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
| политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
| геогр. | Eastern Roumelian girl | източнорумелийче |
| геогр. | Eastern Rumelian girl | източнорумелийче |
| геогр. | Egyptian girl | египтянче |
| геогр. | Eritrean girl | еритрейче |
| разг. | ex girl friend | ексгадже |
| разг. | former girl friend | ексгадже |
| girl | момиче, прислужница | |
| girl | жена на всякаква възраст | |
| girl | момиче, девойка, млада жена, госпожица | |
| girl | приятелка, любима (и one's best GIRL) | |
| геогр. | girl inhabitant of Novo Selo | новоселянче |
| геогр. | girl native of Novo Selo | новоселянче |
| геогр. | Guatemalan girl | гватемалка |
| геогр. | Guyanese girl | гвианка |
| геогр. | Honduran girl | хондурасче |
| геогр. | Kardzhali girl | кърджалийче |
| геогр. | Kenyan girl | кенийче |
| геогр. | Malaysian girl | малайзийче |
| геогр. | Nicaraguan girl | никарагуанче |
| аф. | Nubian girl | нубийче |
| геогр. | Panaman girl | панамче |
| геогр. | Panamanian girl | панамче |
| геогр. | Paraguayan girl | парагвайче |
| pervert girl | извратенячка | |
| геогр. | Phrygian girl | фригийче |
| разг. | red-haired girl | червенокоска |
| етнол. | Roma girl | ромче |
| етнол. | Romany girl | ромче |
| геогр. | Roumelian girl | румелийче |
| геогр. | Rumelian girl | румелийче |
| геогр. | Senegalese girl | сенегалче |
| геогр. | Singaporean girl | сингапурче |
| геогр. | Tahitian girl | таитянче |
| геогр. | Tasmanian girl | тасманийче |
| геогр. | Tassie girl | тасманийче |
| геогр. | Tassy girl | тасманийче |
| геогр. | Thai girl | тайландче |
| геогр. | Tibetan girl | тибетче |
| геогр. | Turkish girl | турче |
| геогр. | Uruguayan girl | уругвайче |
| weather | излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр | |
| weather | време | |
| weather | руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния | |
| weather | лошо време, буря | |
| weather | устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.) | |
| мор. | weather | заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна |
| мор. | weather | посока на вятъра |
| геол. | weather | изветрявам |
| метео. | weather | синоптичен |
| мин. | weather | проветрявам |
| стр. | weather | правя под наклон |
| политех. | weather boards | дъсчена обвивка със застъпване |
| метео. | weather briefer | синоптик |
| метео. | weather chart maker | синоптик |
| ел. | weather cross | връзка между проводници вследствие на дъжд или град |
| политех. | weather deck | открита палуба |
| политех. | weather detector | указател за времето |
| политех. | weather forecast | прогноза за времето |
| метео. | weather forecaster | синоптик |
| арх. | weather groove | водобран |
| политех. | weather instrument | метеорологичен уред |
| политех. | weather map | метеорологична карта |
| метео. | weather predictor | синоптик |
| политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
| weather resistance | атмосфероустойчивост | |
| политех. | weather resistance | устойчивост на атмосферни влияния |
| политех. | weather satellite | метеорологичен спътник |
| политех. | weather service | метеорологична служба |
| политех. | weather station | метеорологична станция |
| метео. | weather vane | флюгер |
| weather-chart | синоптична карта | |
| политех. | weather-proof | устойчив на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proof | атмосфероустойчив |
| политех. | weather-proof dressing | влагонепроницаема обшивка |
| политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proofed | защитен срещу атмосферни въздействия |
| политех. | weather-protected | защитен срещу атмосферни въздействия |
| weather-resistant | атмосфероустойчив | |
| weather-service | метеорологична служба | |
| weather-station | метеорологична станция | |
| weather-tight | атмосфероустойчив | |
| геогр. | Yemeni girl | йеменче |
| геогр. | Yemenite girl | йеменче |