| политех. | air-vapour mixture | паровъздушна смес |
| мет. | atmospheric riser | мъртва глава под атмосферно налягане |
| мет. | blind riser | закрита мъртва глава |
| политех. | blind riser | закрита всмукнатина |
| политех. | dry vapour | суха пара |
| тех. | gas-vapour | паро-газов |
| хим. | gas-vapour-air | газопаровъздушен |
| политех. | hot vapour | прегрята пара |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| политех. | mercury-vapour lamp | живачна лампа |
| политех. | metal-vapour lamp | лампа с разряд в метални пари |
| политех. | moist vapour | влажна пара |
| мет. | necked-down riser | лесноотделяща се мъртва глава |
| леяр. | necked-down riser | лесноделима мъртва глава |
| мет. | open riser | открита мъртва глава |
| политех. | overhead vapour | пара, отведена от върха на колона |
| политех. | return riser | рециркулационна вертикална тръба |
| riser | вертикална/възходяща тръба | |
| riser | платформа | |
| riser | човек, който става | |
| тех. | riser | щранг |
| мет. | riser | мъртва глава |
| ел. | riser | колекторно перо |
| леяр. | riser | отливък |
| политех. | riser | вертикална тръба |
| политех. | riser | щранг, възходяща тръба, вертикална опора, стълб, фуния |
| стр. | riser | вертикална част на стъпало |
| политех. | riser flow | възходящ поток |
| политех. | riser flow | въздушно течение, възходяща струя |
| леяр. | riser head | леякова чаша |
| политех. | riser pipe | щранг |
| политех. | riser tube | възходяща тръба |
| политех. | riser-gating | заливане през мъртва глава |
| политех. | saturated vapour | наситена пара |
| политех. | sodium-vapour lamp | натриева лампа |
| политех. | stair riser | стъпало на стълба |
| политех. | steam vapour | водна пара |
| политех. | supercooled vapour | преохладена пара |
| политех. | supersaturated vapour | пренаситена пара |
| vapour | парен, от пара | |
| vapour | пара, пари, изпарения, мъгла | |
| vapour | изпарявам се | |
| vapour | нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия | |
| vapour | дрънкам глупости, говоря врели-некипели | |
| vapour | нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия | |
| vapour | хваля се, перча се | |
| тех. | vapour | бридов |
| тех. | vapour barrier | пароизолация |
| политех. | vapour bath | парна баня |
| маш. | vapour blasting | течно хонинговане |
| политех. | vapour container | паросъбирател |
| политех. | vapour cooler | пароохладител |
| политех. | vapour cure | вулканизиране в парна фаза |
| политех. | vapour degreasing | обезмасляване с пара на разтворител |
| политех. | vapour eliminator | пароотделител |
| политех. | vapour galvanizing | поцинковане с цинкови пари |
| политех. | vapour phase | парна фаза |
| политех. | vapour pipe | паропровод |
| политех. | vapour pressure | парно налягане |
| тех. | vapour proofing | пароизолация |
| тех. | vapour seal | пароизолация |
| тех. | vapour sealing | пароизолация |
| политех. | vapour space | парно пространство |
| политех. | vapour tension | еластичност на пара |
| политех. | vapour tube | паропровод |
| политех. | vapour tube | пароотвеждаща тръба |
| тех. | vapour-barrier | пароспиращ |
| тех. | vapour-drainage | пародренажен |
| политех. | vapour-laden | наситен с пара |
| тех. | vapour-proof | пароизолационен |
| политех. | vapour-proof vapourous | паронепропусклив |
| политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
| политех. | water vapour | водна пара |
| политех. | water vapour absorption | поглъщане във водните пари на атмосферата |
| политех. | wet vapour | влажна пара |
| мет. | Williams riser | мъртва глава под атмосферно налягане |