| дисц. | Armenian studies | арменистика |
| Bulgarian studies | българистика | |
| дисц. | Caucasian studies | кавказология |
| политех. | code translation | дешифриране на код |
| политех. | computer-aided translation | превод с помощта на компютър |
| политех. | computer-assisted translation | превод с помощта на компютър |
| consecutive translation | консекутив | |
| лит. | Cyrilo-Methodian studies | кирилометодиевистика |
| ез. | Czech studies | бохемистика |
| ез. | Czech studies | бохемистичен |
| политех. | direct translation | директен превод |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| биол. | DNA translation | ДНК-транслация |
| уч. | doctoral studies | докторантура |
| политех. | epitomized translation | конспектиран превод |
| дисц. | European studies | европеистика |
| политех. | frequency translation | преобразуване на честота |
| физ. | fundamental translation | елементарна транслация |
| дисц. | Greek studies | грецистика |
| науч. | Hitler studies | хитлеристика |
| политех. | indirect translation | индеректен превод |
| interlinear translation | подстрочник | |
| дисц. | Iranian Studies | иранистика |
| дисц. | Japanese studies | японистика |
| Korean studies | кореистичен | |
| Korean studies | кореистика | |
| политех. | language translation | езиков превод |
| дисц. | Latin studies | латинистика |
| тлв. | line translation | преобразуване броя на редовете |
| политех. | literal translation | буквален превод |
| изч. | machine translation | машинен превод |
| политех. | machine translation | автоматичен превод |
| дисц. | media studies | медиазнание |
| науч. | mediaeval studies | медиевистика |
| науч. | medieval studies | медиевистика |
| museum studies | музеология | |
| дисц. | Old Bulgarian Studies | старобългаристика |
| дисц. | Ottoman studies | османистика |
| ез. | partial loan translation | полукалка |
| науч. | peace studies | иренология |
| политех. | rectilinear translation | праволинейно-постъпателно движение |
| науч. | Romance studies | романистика |
| Russian studies | русистика | |
| науч. | Scandinavian studies | скандинавистика |
| политех. | selective translation | подборен превод |
| науч. | Slavic studies | славяноведение |
| науч. | Slavonic studies | славяноведение |
| дисц. | Slovak studies | словакистика |
| лит. | specialist in Cyrilo-Methodian studies | кирилометодиевист |
| ез. | specialist in Czech studies | бохемист |
| specialist in Iranian Studies | иранист | |
| specialist in Japanese studies | японист | |
| specialist in Korean studies | кореист | |
| specialist in Russian studies | русист | |
| ез. | specialist in Turkic studies | тюрколог |
| translation | превод | |
| translation | огъване, поддаване | |
| translation | преизчисляване | |
| биол. | translation | транслация |
| политех. | translation | преместване |
| политех. | translation | придвиждане, пренасяне, постъпателно движение, транслационно движение |
| политех. | translation | препредаване, превеждане, превод |
| translation | превод, превеждане и пр. (вж. translate) | |
| политех. | translation circuit | схема на транслация |
| политех. | translation formula | формула за преход от една към друга координатна система |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | translation of motion | предаване на движение |
| политех. | translation operation | транслация |
| политех. | translation thread | двигателна резба |
| дисц. | Turkic studies | тюркология |
| политех. | velocity of translation | скорост на постъпателно движение |
| word-for-word translation | подстрочник |