| политех. | arithmetic average | средна аритметична стойност |
| average | намирам средно число/стойност | |
| average | общо/средно състояние/ниво | |
| average | средно число | |
| average | определям общо/средно състояние/ниво | |
| average | средна стойност/сума/брой | |
| мат. | average | осреднявам |
| мор. | average | авариен |
| мор. | average | търг. загуба от повреда/морска авария |
| average | достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) | |
| прен. | average | посредствен |
| стат. | average annual | средномногогодишен |
| average daily | средноденонощен | |
| average depth | средна дълбочина | |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| прен. | average life | посредствен живот |
| стат. | average long-term | средномногогодишен |
| average method | метод на усредняване | |
| стат. | average monthly | средномесечен |
| тех. | average power | средна мощност |
| average size | среден размер | |
| average speed | средна скорост | |
| average temperature | средна температура | |
| average time | средно време | |
| average time | средна продължителност | |
| мат. | average weighted | среднопретеглен |
| политех. | below the average | под средната стойност |
| daily average | средноденонощен | |
| политех. | general average | обща авария |
| политех. | geometric average | средна геометрична стойност |
| политех. | guantum-statistical | квантово-статистически |
| политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод |
| политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| стат. | on the average per month | средномесечно |
| политех. | selected average time | средна продължителност |
| политех. | selected average time | орг |
| политех. | spherical average | средна сферична сила на светлината в свещи |
| statistical | статистичен, статистически | |
| политех. | statistical acoustics | статистична акустика |
| политех. | statistical analysis | статически анализ |
| политех. | statistical approach | статисгпичен подход |
| политех. | statistical array | статистически ред |
| политех. | statistical assurance | статистическа достоверност |
| политех. | statistical data | статистически данни |
| политех. | statistical design | статистично изчисление |
| политех. | statistical equilibrium | статистическо равновесие |
| политех. | statistical error | статистична грешка |
| политех. | statistical error | дисперсия |
| политех. | statistical estimate | статистическа оценка |
| политех. | statistical fluctuation | статистическа флуктуация |
| политех. | statistical mechanics | статистическа механика |
| политех. | statistical physics | статистическа физика |
| политех. | statistical population | статистическа съвкупност |
| политех. | statistical processing | статистическо обработване |
| политех. | statistical programming | статистическо програмиране |
| политех. | statistical quality control | статистичен статистичен контрол |
| политех. | statistical readiness | статистическа надеждност |
| политех. | statistical sum | статистическа сума |
| политех. | statistical theory | статистическа теория |
| ядр. | statistical weight | статистическо тегло |
| политех. | strike an average | изчислявам средната стойност |
| политех. | upon average | средно |
| политех. | upper mean hemispherical average | горна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| мат. | weight average | среднопретеглен |
| мат. | weight-average | среднопретеглен |
| мат. | weighted average | среднотежестен |
| мат. | weighted average | среднопретеглена величина |