| политех. | accelerated service | форсирана работа |
| политех. | advisory service | консултативна служба |
| политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
| стр. | amenity room | битовка |
| изк. | art room | артзала |
| политех. | assembly room | монтажен цех |
| политех. | assembly room | стая за събрания |
| политех. | beacon service | навигационна служба |
| bed-sitting room | боксониера | |
| политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
| политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
| политех. | board room | зала за заседания |
| политех. | boiler room | котелно помещение |
| политех. | bond room | склад за готови изделия |
| bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
| bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
| bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
| политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
| политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
| changing room | съблекалня | |
| фот. | changing room selfie | челфи |
| политех. | character of service | режим на работа |
| инф. | chat room | чатстая |
| check-room | гардероб | |
| политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
| леяр. | cleaning room | цех за почистване |
| политех. | clipping room | монтажно помещение |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| политех. | compartment drying room | камерна сушилня |
| политех. | concrete moist room | влажна камера за съхранение на бетон |
| политех. | control room | командно помещение |
| политех. | control room | диспечерска стая, пилотска кабина |
| мор. | cook-room | камбуз |
| леяр. | core room | отделение за изработване на леярски сърца |
| политех. | core room | отделение за изработване на сърца |
| политех. | creened room | екранирана стая |
| фот. | dark room | фотолаборатория |
| тех. | dead room | безехов |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | dining room | трапезария |
| dining-room | столова | |
| dining-room | трапезария | |
| политех. | drafting room | конструкторско бюро |
| политех. | drafting room | чертожна зала |
| политех. | draughting room | конструкторско бюро |
| политех. | draughting room | чертожна зала |
| политех. | drawing room | конструкторско бюро |
| политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
| леяр. | dressing room | цех за почистване |
| dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
| политех. | drying room | сушилно помещение |
| политех. | duty room | служебна стая |
| ак. | echo room | силно ревербериращо помещение ехокамера |
| ел. | electrical room | електропомещение |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | engine room | машинна зала |
| политех. | engine room | машинно отделение |
| engine-room | машинно отделение | |
| политех. | engineering service | техническа помощ |
| воен. | ex-service man | демобилизиран |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | fire room | котелно помещение |
| политех. | first-aid room | превързочна стая |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| fitting room | пробна | |
| политех. | forced service | форсирана работа |
| политех. | full service | пълно обслужване |
| gas service | газоснабдяване | |
| политех. | general-service | с широко приложение |
| политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
| политех. | hard-service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | highway service | автомобилни съобщения |
| мет. | hydroblast room | камера за хидропесъкоструйно почистване |
| политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
| политех. | in-service training | обучение на месторабота |
| information service | информационна служба | |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | lecture room | помещение за лекции |
| length of service | трудов стаж | |
| политех. | library service | библиотечно обслужване |
| политех. | living room | дневна стая |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| политех. | luggage room | багажно помещение |
| политех. | machine room | машинна зала |
| политех. | machine room | машинно отделение |
| политех. | main kiln room | основна зона на пещ |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
| тлв. | news room | нюзрум |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
| политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | out-of-service | неработещ |
| политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
| политех. | paint room | бояджийски цех |
| политех. | patent service | патентна служба |
| политех. | period of service | срок на използуване |
| трансп. | pl air service | авиопревоз |
| политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
| политех. | projection room | прожекционна зала |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
| политех. | put into service | пускам в експлоатация |
| политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
| putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
| putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | radar-display room | помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран |
| съобщ. | radio service | радиоуслуга |
| съобщ. | radio service | радиослужба |
| политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| ядр. | reactor room | реакторна зала |
| политех. | reading room | читалня |
| политех. | reception room | приемна |
| църк. | reconciliation room | изповедалня |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recreation room | стая за почивка |
| политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
| жп. | refreshment room | бюфет |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| ак. | rerecording room | апаратна за презапис |
| ак. | reverberation room | реверберационна камера |
| политех. | reverberation room | ехокамера |
| политех. | reversing service | реверсивен режим |
| room | стая, помещение | |
| room | живея, квартирувам (at у, with с) | |
| room | място, (празно) пространство | |
| room | давам квартира/стая на | |
| room | място, почва, възможност, повод, причина | |
| ост. | room | пост, служба |
| политех. | room | помещение, камера, пространство, място |
| политех. | room acoustics | акустика на затворените пространства |
| политех. | room antenna | стайна антена |
| политех. | room background | фон на помещение |
| мин. | room depth | дължина на камера |
| мин. | room fender | междукамерен целик |
| политех. | room mining | камерна система на разработване |
| политех. | room noise | шум на помещение |
| ак. | room reverberation | реверберация в помещение |
| политех. | room temperature | стайна температура |
| политех. | room-and-pillar caving | камерно-стълбова система на разработване с обрушване |
| мин. | room-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
| политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| тех. | rough-service | противоударен |
| политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
| политех. | rumbling room | отделение за почистване в барабани |
| политех. | running the service | обслужване |
| политех. | sand-blast room | камера за пясъкоструйно почистване |
| рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
| secret service | контраразузнавателен | |
| политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
| security service | контраразузнавателен | |
| self-service | самообслужване | |
| тех. | semi-service | полуобслужван |
| service | служба, обслужване | |
| service | обслужвам | |
| service | услуга | |
| service | сервизен | |
| service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
| service | заслуга (to към) | |
| service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
| service | serve | |
| service | служебен, войскови, военен | |
| църк. | service | служба, литургия |
| сп. | service | сервис, подаване на топка |
| прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
| тех. | service | сервизирам |
| тех. | service | сервизиране |
| политех. | service | работа, действие, сервиз |
| политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
| service | сервиз (за хранене и пр.) | |
| политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
| политех. | service ammunition | бойни патрони |
| политех. | service apron | площадка за обслужване |
| политех. | service area | зона на действие |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
| политех. | service band | служебна честотна лента |
| политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
| политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
| изч. | service bit | служебен бит |
| политех. | service brake | работна спирачка |
| политех. | service bridge | служебен мост |
| политех. | service bullet | боен куршум |