| политех. | accidental event | случайно събитие |
| after the event | постфактум | |
| политех. | certain event | достоверно събитие |
| chance event | случайно събитие | |
| event | събитиен | |
| event | случай, случка, събитие | |
| event | изход, резултат | |
| event | ивент | |
| физ. | event | единично извършване (на процес) |
| сп. | event | номер (при състезание) |
| политех. | event | явление |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | key event | ключово събитие |
| политех. | moment of random function | момент на случайна функция |
| политех. | non-random | неслучаен |
| политех. | null event | събитие с нулева вероятност |
| random | at RANDOM наслуки, напосоки, на приумица, без определена цел | |
| random | случаен, произволен | |
| арх. | random | строен от камъни с различна форма и големина |
| изч. | random access | случаен достъп |
| политех. | random action | случайно въздействие |
| политех. | random change | случайно изменение |
| политех. | random check | случайна (нередовна) проверка |
| random coincidence | случайно съвпадение | |
| политех. | random dependence | случайна зависимост |
| политех. | random distribution | безпорядъчно разпределение |
| политех. | random disturbance | случайно смущение |
| политех. | random ditch | произволно прокарани полски отводнителни канали |
| политех. | random error | случайна грешка |
| изч. | random flow | случаен поток |
| политех. | random fluctuation | случайна флутуация |
| политех. | random function | случайна функция |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | random masonry | каменна зидария на неправилни редове |
| политех. | random material | несортиран материал |
| политех. | random motion | хаотично движение |
| политех. | random noise | случайно смущение |
| политех. | random number | случайно число |
| изч. | random number generator | генератор на случайни числа |
| политех. | random order manufacturing | обработка в произволна последователност |
| политех. | random orientation | ненаредена ориентация |
| политех. | random parameter | случаен параметър |
| политех. | random process | стохастичен процес |
| изч. | random processing | обработване с произволен избор |
| политех. | random processing | случайна обработка |
| политех. | random quantity | случайна величина |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | random scatter | случайно разсейване |
| политех. | random scattering | хаотично разсейване |
| политех. | random search | случайно търсене |
| ак. | random sensitivity | чувствителност в дифузно звуково поле |
| изч. | random sequence | случайна последователност |
| политех. | random signal | случаен сигнал |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | random walk | хаотично избран път |
| изч. | random walk method | метод на случайно блуждаене |
| ак. | random-incidence response | чувствителност в дифузно звуково поле |
| политех. | random-noise generator | генератор на случаен шум |
| политех. | random-rubble masonry | зидария от ломени камъни без правилни редове |
| политех. | random-wound coil | нешаблонна бобина |
| политех. | rare event | рядък случай |
| политех. | simple event | елементарно събитие |
| политех. | stationarity of random process | стационарност на случаен процес |
| политех. | stationary random action | стационарно случайно бъздействие |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |
| ядр. | v event | разпадане на частици в полет |
| политех. | variance of random value | дисперсия на случайна стойност |