| опт. | achromatic lens | ахромат |
| политех. | achromatic lens | ахроматична леща |
| политех. | acoustic lens | акустична леща |
| политех. | antenna lens | леща на антена |
| политех. | aperture lens | диафрагмена електростатична електронна леща |
| политех. | aplanatic lens | апланат |
| политех. | astigmatic lens | астигматичен обектив |
| политех. | biconcave lens | двойно вдлъбната леща |
| политех. | biconvex lens | двойно изпъкнала леща |
| минер. | bull quartz | опушен кварц |
| политех. | bull quartz | раухтопаз |
| политех. | camera lens | обектив на фотоапарат |
| политех. | cathode lens | катодна леща |
| политех. | concave lens | вдлъбната леща |
| политех. | condensing lens | кондензорна леща |
| опт. | contact lens | контактна леща |
| политех. | converging lens | положителна леща |
| политех. | convex lens | изпъкнала леща |
| политех. | correcting lens | коригираща леща |
| анат. | crystalline lens | кристалин |
| мед. | crystalline lens | вътреочна леща |
| политех. | dielectric lens | диелектрическа леща |
| политех. | diverging lens | разсейваща леща |
| опт. | double achromatic lens | ахромат |
| политех. | double-aperture lens | леща от две диафрагми с отвори |
| политех. | electric lens | електростатична леща |
| рад. | electromagnetic lens | електромагнитна леща |
| политех. | equipotential lens | еквипотенциална леща |
| политех. | eye lens | окуляр |
| политех. | focusing lens | фокусираща леща |
| политех. | fused quartz | топен кварц |
| политех. | fusible quartz | благороден опал |
| политех. | left-hand quartz | лявовъртящ кварц |
| политех. | left-handed quartz | ляв кварц |
| политех. | left-handed quartz | лявовъртящ кварц |
| тех. | lens | лещов |
| рад. | lens | лещова антена |
| политех. | lens | лещовиден |
| мед. | lens | леща |
| кино. | lens | обектив |
| опт. | lens screen | бленда |
| lens-shaped | лещоподобен | |
| рад. | luneberg lens | леща на люнберг |
| политех. | magnetic lens | магнитна леща |
| политех. | magnifying lens | лупа |
| рад. | metal lens | метална лещова антена |
| политех. | microscope lens | микроскопска леща |
| рлк. | microwave lens | лещова антена |
| политех. | objective lens | леща на обектив |
| политех. | ocular lens | окуляр |
| политех. | optical quartz | оптичен кварц |
| политех. | piano-cylindrical lens | плоскоцилиндрична леща |
| политех. | piano-spherical lens | плоскосферична леща |
| политех. | plano-concave lens | плосковдлъбната леща |
| рад. | plastic lens | диелектрическа лещова антена |
| рад. | polythene lens | полиетиленова лещова антена |
| геол. | quartz | кварцов |
| минер. | quartz | кварц |
| политех. | quartz clock | кварцов часовник |
| политех. | quartz crystal | кварцов кристал |
| политех. | quartz delay line | кварцова закъснителна линия |
| политех. | quartz fibre | кварцова нишка |
| тлф. | quartz filter | кварцов филтър |
| политех. | quartz glass | кварцово стъкло |
| политех. | quartz insulator | кварцов изолатор |
| политех. | quartz lamp | кварцова лампа |
| политех. | quartz lung | силикоза |
| политех. | quartz plate | кварцова пластинка |
| геол. | quartz reef | кварцова жила |
| политех. | quartz resonator | кварцов резонатор |
| политех. | quartz schist | кварцов шист |
| политех. | quartz solar cell | кварцов слънчев елемент |
| политех. | quartz spectrograph | кварцов спектрограф |
| политех. | quartz spectrophotometer | кварцов спектрофотометър |
| политех. | quartz vessel | кварцов съд |
| политех. | quartz wavemeter | кварцов вълномер |
| политех. | quartz wavemeter | вълномер с кварцов хетеродин |
| политех. | quartz wind | акустичен вятър |
| политех. | reversing lens | обръщаща се електронна леща |
| политех. | right-hand quartz | десен кварц |
| политех. | right-hand quartz | дясновъртящ кварц |
| политех. | right-handed quartz | дясновъртящ кварц |
| политех. | right-handed quartz | десен кварц |
| политех. | saddle field lens | електронна леща със седлообразно поле |
| политех. | sound lens | акустична леща |
| политех. | spectacle lens | стъкло за очила |
| политех. | stop lens | диафрагма на обектив |
| политех. | telescopic lens | телеобектив |
| политех. | ultrasonic lens | ултразвукова леща |
| рад. | unzoned lens | проста лещова антена |
| политех. | waveguide lens | вълноводна леща |
| политех. | wide-angle lens | широкоъгълен обектив |
| фот. | zoom lens | вариообектив |