| политех. | absorption modulation | абсорбционна модулация |
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
| политех. | amplitude modulation | амплитудна модулация |
| политех. | amplitude-modulation monitor | измервател на дълбочината на амплитудна модулация |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | anode modulation | анодна модулация |
| политех. | audio modulation | звукова модулация |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| елн. | base-width modulation | модулация на широчината на базата на транзистор |
| политех. | belt pull | опъване на ремък |
| политех. | brake push rod | спирачен лост |
| тлв. | brilliance modulation | модулация на яркостта |
| политех. | cathode modulation | катодна модулация |
| политех. | choke modulation | модулация с дросел |
| политех. | chopper modulation | прекъсната модулация |
| политех. | chopper modulation | модулиране посредством прекъсвач |
| политех. | control modulation | пълна модулация |
| политех. | convection-current modulation | модулация на конвекционен ток |
| политех. | deflection modulation | модулация по отклонение |
| политех. | delta modulation | делта-модулация |
| политех. | density modulation | модулация по плътност |
| политех. | depth of modulation | дълбочина на модулация |
| политех. | differential modulation | диференциална модулация |
| политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
| политех. | displacement modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | double modulation | двойна модулация |
| политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
| политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
| рад. | frequency modulation | честотна модулация |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| give a push | тиквам | |
| политех. | grid modulation | решетъчна модулация |
| рад. | heising modulation | модулация с неизменно напрежение |
| рад. | hum modulation | фонова модулация |
| политех. | indirect frequency modulation | косвена честотна модулация |
| политех. | intensity modulation | модулация на яркостта на лъч |
| политех. | ionospheric cross-modulation effect | люксембургски ефект |
| политех. | length modulation | широчинна модулация |
| политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
| политех. | magnetic pull | магнитно притегляне |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| modulation | модулация | |
| политех. | modulation | модулиране |
| муз. | modulation | модулационен |
| политех. | modulation amplifier | модулаторен усилвател |
| политех. | modulation amplitude | амплитуда на модулиращ сигнал |
| рад. | modulation capability | модулационна способност |
| политех. | modulation code | модулиращ код |
| политех. | modulation electrode | модулиращ електрод |
| рад. | modulation envelope | модулационна обвивка |
| политех. | modulation factor | коефициент на модулация |
| политех. | modulation factor meter | уред за измерване на дълбочината на модулация |
| политех. | modulation frequency | модулираща честота |
| политех. | modulation grid | управляваща решетка |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| ак. | modulation meter | индикатор на динамичния обхват |
| ел. | modulation meter | модуломер |
| политех. | modulation method | метод на модулация |
| политех. | modulation monitor | модулометър |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| политех. | modulation of sinusoidal oscillations | модулация на синусоидни трептения |
| рад. | modulation percentage | дълбочина на модулация |
| политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
| политех. | modulation-demodulation amplifier | усилвател от типа модулатор-демодулатор |
| политех. | multiple modulation | многократна модулация |
| тлв. | negative modulation | отрицателна модулация |
| политех. | phase modulation | фазова модулация |
| политех. | phase quadrature modulation | фазово-квадратурна модулация |
| политех. | phase-pulse modulation | фазово-импулсна модулация |
| сп. | platter pull | паничков ски влек |
| тлв. | positive modulation | положителна |
| pull | трудно изкачване/придвижване | |
| pull | късам, откъсвам | |
| pull | глътване, глътка, смръкване, смукване | |
| pull | разтеглям се, развличам се | |
| pull | шнур (на звънец), дръжка, лост на помпа | |
| pull | крикет, голф запращам топка неправилно наляво | |
| pull | греба | |
| pull | дръпване на юздите (на кон) | |
| pull | дърпам, дръпвам, тегля, изтеглям, разтеглям, опъвам, опъвам юздечката (за кон) | |
| pull | дърпане, дръпване, теглене, теглителна сила | |
| pull | движа се, придвижвам се (напред), плувам (за лодка) | |
| pull | привличане, притегляне, притегателна сила | |
| pull | разкъсвам, разпарям | |
| pull | гребане, разходка с лодка | |
| сп. | pull | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| сп. | pull | топка, отпратена наляво |
| полигр. | pull | отпечатвам, правя отпечатък |
| полигр. | pull | коректура, отпечатък |
| тех. | pull | опън |
| мин. | pull | напредък на забой |
| политех. | pull | дърпам, опъвам, разтеглям |
| политех. | pull | сила на отхвърляне |
| политех. | pull | теглителна сила, опъване, разтегляне |
| pull | привличам (купувачи и пр.) | |
| pull | изтеглям (mana, нож и пр.), вадя, изваждам (зъб), издърпвам | |
| политех. | pull aparat | разкъсвам |
| политех. | pull back | изтеглям назад |
| политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
| политех. | pull box | проходна кутия |
| политех. | pull broaching | протегляне |
| политех. | pull bushings | втулка за закрепване опашката на протяжка |
| политех. | pull button | бутон |
| политех. | pull chain | теглителна верига |
| политех. | pull contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| политех. | pull direction | посока на изтегляне |
| политех. | pull down | разрушавам |
| политех. | pull down | събарям |
| политех. | pull fastener | цип |
| ел. | pull into step | влизам в синхрон |
| политех. | pull off | свалям |
| политех. | pull on | натягам |
| ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
| политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
| политех. | pull rod | теглещ прът |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pull shovel | въжен скрепер |
| политех. | pull side | теглещ край |
| политех. | pull spline | придвижна шпонка |
| политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
| разг. | pull switch | мързеливче |
| политех. | pull up | опъване |
| политех. | pull up | издърпвам нагоре |
| политех. | pull up | натягане |
| маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
| политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
| политех. | pull-broaching machine | протяжна машина |
| политех. | pull-bushing | втулка за закрепване на опашката на протяжка |
| политех. | pull-bushing | втулка за закрепване опашката на протяжка |
| политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| жп. | pull-off | обтяжка |
| политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
| политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
| политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
| политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
| политех. | pull-type broach | протяжка |
| политех. | pull-type hand grenade | ръчна граната с фрикционно запалване |
| политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
| политех. | pulse modulation | импулсна модулация |
| политех. | pulse-amplitude modulation | амплитудно-импулсна модулация |
| политех. | pulse-code modulation | импулсно-кодова модулация |
| политех. | pulse-duration modulation | широчинно-импулсна модулация |
| тех. | pulse-frequency modulation | импулсно-честотна модулация |
| политех. | pulse-length modulation | широчинно-импулсна модулация |
| политех. | pulse-phase modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | pulse-position modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | pulse-time modulation | импулсно-временна модулация |
| политех. | pulse-width modulation | широчинно-импулсна модулация |
| push | стимул, подтик | |
| push | тласък, удар, бутане, бутване | |
| push | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
| push | енергия, предприемчивост | |
| push | напредвам (с усилие, мъка), пробивам си път (с мъка) | |
| push | критичен момент | |
| push | продавам незаконно (наркотици) на дребно | |
| push | усилие, напрягане | |
| push | поддръжка, протекция | |
| push | наближавам, гоня (дадена възраст) | |
| push | насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня (длъжник) | |
| тех. | push | греблов |
| тех. | push | натиск, налягане, напор, напрежение |
| политех. | push | натискам |
| политех. | push | тласък, натиск, налягане |
| воен. | push | силен натиск/атака |
| push | копче, бутон (на звънец и пр.) | |
| push | разгръщам (акция, кампания), лансирам (мода, човек и пр.), активизирам, тласкам напред, развивам, разширявам (търговия и пр.), насърчавам, поощрявам, покровителствувам, рекламирам, гледам да пласирам/пробутам, пускам на пазара | |
| push | предявявам, настоявам на (искания, права и пр.) (и с for), настоявам енергично за | |
| политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
| политех. | push broaching | прошиване |
| политех. | push button | бутон |
| политех. | push car | ръчна количка |
| ел. | push contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
| политех. | push fit | плътна сглобка |
| канц. | push pin | пинче |
| политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
| push scooter | тротинетка | |
| авто. | push scooter | ролер |
| политех. | push stroke | работен ход надолу |
| политех. | push the analogy further | продължавам аналогията |
| политех. | push trough | улей за пренасяне на материал чрез изтласкване |
| мор. | push tug | тласкач |
| политех. | push-broaching machine | прошивна машина |
| push-button | бутонен | |
| политех. | push-button actuator | бутонен превключвател |
| ел. | push-button contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
| политех. | push-button control | бутонно управление |
| политех. | push-button control system | бутонна система на управление |
| политех. | push-button key | бутон за аретир |
| политех. | push-button station | бутонен пункт |
| политех. | push-button switch | бутонен прекъсвач |
| политех. | push-button telephone | телефон с бутони |
| политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
| политех. | push-cut shaper | шепинг машина за рязане при преден ход на плъзгача |
| изч. | push-down automaton | автомат за връщане |
| изч. | push-down list | обърнат списък |
| изч. | push-down stack | магазин тип 'обърнат списък' |
| политех. | push-down storage | магазинна памет |
| политех. | push-on starter | бутонен пускател |