| assembly | събиране, събрание | |
| assembly | законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание | |
| елн. | assembly | асемблиране |
| тех. | assembly | сборка |
| тех. | assembly | монтиране, монтаж |
| политех. | assembly | сглобяване, механизъм, агрегат |
| воен. | assembly | сбор |
| политех. | assembly belt | монтажен конвейер |
| политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
| политех. | assembly dolly | подвижен монтажен стенд |
| политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
| политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
| политех. | assembly floor | монтажен цех |
| политех. | assembly jig | монтажно приспособление |
| политех. | assembly language | компилиращ език |
| политех. | assembly line | монтажна линия |
| политех. | assembly machine | машина за монтаж |
| политех. | assembly plant | монтажен завод |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| политех. | assembly robot | монтажен робот |
| политех. | assembly room | стая за събрания |
| политех. | assembly room | монтажен цех |
| политех. | assembly shop | монтажен цех |
| кораб. | assembly stand | монтажен станел |
| политех. | assembly stand | монтажен стенд |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | assembly unit | монтажен блок |
| политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
| политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
| политех. | assembly-overhaul package | комплектц инструменти за основен ремонт на агрегати |
| политех. | automatic assembly | автоматичен монтаж |
| политех. | brake assembly | спирачна система |
| двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| политех. | control assembly | възел на управление |
| мет. | core assembly moulding | формоване |
| мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | final assembly | окончателен монтаж |
| политех. | group assembly | групов монтаж |
| политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
| interchangeable assembly | монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементи | |
| политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
| политех. | matched assembly | възел от взаимнонапасвани детайли |
| политех. | paced assembly line | пооперационна монтажна линия |
| pinch | щипя, ощипвам | |
| pinch | скъпя се, скъперник съм | |
| pinch | щипване, ощипване | |
| pinch | притискам, стягам, стискам (за обувка) | |
| pinch | карам да се свие/съсухри/измършавее, карам (някого) да изглежда измъчен | |
| pinch | затруднение, нужда, лишение, притеснено положение | |
| pinch | притеснявам, ограничавам, лишавам (и refl) | |
| pinch | внезапен обиск | |
| pinch | живея оскъдно, правя големи икономии | |
| pinch | окастрям, оформям (дърво, храст) | |
| геол. | pinch | изклиняване, изтъняване (на жила и пр.) |
| геол. | pinch | изклинвам се, стеснявам се (за жила и пр.) |
| геол. | pinch | изклиняване |
| геол. | pinch | намаляване на мощността |
| тех. | pinch | лом, пост |
| мин. | pinch | стискам |
| ядр. | pinch | плазмен шнут |
| политех. | pinch | стягане, притискане, защипване |
| политех. | pinch | притискам, защипвам |
| политех. | pinch | пинчефект, самозатягане на разряд |
| политех. | pinch | стискане |
| pinch | щипка, стиска (сол и пр.) | |
| политех. | pinch bar | лост със закривен край |
| политех. | pinch bolt | стягащ болт |
| политех. | pinch effect | пинчефект |
| политех. | pinch fit | сглобка със стегнатост |
| политех. | pinch nut | контрагайка |
| политех. | pinch trimming | заглаждане на валци на изтеглени детайли |
| политех. | pinch welder | заваръчни клещи |
| политех. | pinch welder gun | заваръчни клещи |
| политех. | pinch-bug riveter | ръчна нитовъчна машина |
| политех. | pinch-off die | щанца за обрязване краищата на изтеглени изделия |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| елн. | printed assembly | печатен монтаж |
| политех. | progressive assembly | поточен монтаж |
| политех. | progressive-assembly line | линия за поточен монтаж |
| политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
| политех. | robot assembly | роботизиран монтаж |
| политех. | selective assembly | селективен монтаж |
| политех. | site-assembly | сглобяване на място |
| политех. | spring assembly | комплект от пружини |
| тлф. | terminal assembly | контактно поле |
| политех. | turbo-pump assembly | турбопомпен агрегат |
| политех. | unit assembly | монтажен възел |
| политех. | unitized assembly | унифициран агрегат |
| политех. | weld assembly | заваръчен възел |
| мин. | wellhead assembly | съоръжение на устието на сондаж |