| политех. | abrased glass | прозоречно цветно стъкло, част от което е шлифовано за създаване на блик | 
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар | 
| политех. | air-slaked lime | обикновена вар | 
| политех. | alkali glass | алкално стъкло | 
| политех. | amber-glass | жълтооранжево стъкло | 
| политех. | antimony glass | стъкловиден двуантимонов триокис | 
| с. с. | apply lime | варувам | 
| политех. | arsenic glass | стъкловиден двуарсенов триокис | 
| политех. | barium glass | бариево стъкло | 
| политех. | beaded glass | гранулирано стъкло | 
| политех. | blown glass | издувно стъкло | 
| политех. | borax glass | бораксово стъкло | 
| политех. | boron-silicate glass | боросиликатно стъкло | 
| политех. | bottle glass | бутилково стъкло | 
| политех. | burnt lime | негасена вар | 
| хим. | burnt lime | негасен | 
| хим. | calcined lime | негасен | 
| политех. | calcium lime | калциев окис | 
| хим. | calcium lime | негасен | 
| политех. | cast glass | лято стъкло | 
| политех. | caustic lime | гасена вар | 
| политех. | caustic lime | негасена вар | 
| хим. | caustic lime | негасен | 
| ceramized glass | стъклокерамика | |
| политех. | chemical glass | стъкло за лабораторни съдове | 
| cladding glass | остъкление | |
| политех. | clock glass | стъкло за часовници | 
| политех. | clouded glass | матово стъкло | 
| политех. | compound glass | многослойно стъкло | 
| политех. | cover glass | предпазно стъкло | 
| политех. | crown glass | оптично стъкло | 
| политех. | crown glass | кронглас | 
| политех. | cryolite glass | матово криолитово стъкло | 
| crystal glass | билюр | |
| политех. | crystal glass | кристално стъкло | 
| политех. | dead lime | гасена вар | 
| политех. | depolished glass | матирано стъкло | 
| стр. | double glass | стъклопакет | 
| стр. | double-glass pane | стъклопакет | 
| политех. | drowned lime | гасена вар | 
| политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво | 
| политех. | fiber glass | стъклено влакно | 
| политех. | fiber glass | стъклена нишка | 
| пласт. | fiber glass | фибростъкло | 
| политех. | fibre glass | стъклена нишка | 
| политех. | fibre glass | стъклено влакно | 
| пласт. | fibre glass | фибростъкло | 
| тех. | fibre-glass plastic | стъклотекстолит | 
| политех. | figured glass | фигурно стъкло | 
| политех. | flint glass | флинтово стъкло | 
| политех. | flint glass | флинтглас | 
| политех. | fluted glass | рифеловано стъкло | 
| хим. | fluxing lime | негасен | 
| политех. | free lime | свободна вар | 
| политех. | fritted glass | фритовано стъкло | 
| политех. | frosted glass | грапаво стъкло | 
| политех. | gauge glass | водомерно стъкло | 
| glass | стъклен, стъкларски | |
| glass | оранжерия, оранжерии | |
| glass | правя (очите) да се изцъклят, изцъклям се (за очи) | |
| glass | барометър | |
| glass | отразявам, отражавам, виждам отразен | |
| glass | огледало | |
| glass | оптическа леща, окуляр, микроскоп | |
| glass | стъклена чаша, чаша (съдържанието) | |
| glass | слагам стъкла на, слагам под/в стъкло, остъклявам | |
| glass | очила | |
| glass | пясъчен часовник | |
| glass | стъклария, стъкларски изделия | |
| glass | гледам/търся с далекоглед | |
| glass | бинокъл, далекоглед | |
| glass | стъкло | |
| glass | стъкло (на прозорец, часовник и пр.), стъклен похлупак | |
| glass cover | остъкление | |
| glass design | стъклодизайн | |
| glass fabric | стъклотъкан | |
| тех. | glass fabric | стъклофибър | 
| тех. | glass fiber | стъклофазерен | 
| тех. | glass fiber | стъклофибърен | 
| тех. | glass fiber | стъкловлакнест | 
| тех. | glass fiber | стъкловлакно | 
| пласт. | glass fiber reinforced | стъклонапълнен | 
| тех. | glass fibre | стъкловлакно | 
| тех. | glass fibre | стъклофазерен | 
| тех. | glass fibre | стъклофибърен | 
| тех. | glass fibre | стъкловлакнест | 
| glass fibre blanket | стъкломат | |
| тех. | glass fibre laminate | стъклотекстолит | 
| glass fibre mat | стъкломат | |
| тех. | glass fibre plastic | стъклотекстолит | 
| пласт. | glass fibre reinforced | стъклонапълнен | 
| glass processing | стъклообработване | |
| glass processing | стъклообработка | |
| glass windows | остъкление | |
| политех. | glass-block masonry | зидария от стъклени блокове | 
| тех. | glass-cloth laminate | стъклотекстолит | 
| тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолитов | 
| тех. | glass-cloth-base laminate | стъклотекстолит | 
| тех. | glass-fiber | стъкловлакнест | 
| политех. | glass-fiber fabric | стъклотъкан | 
| политех. | glass-fiber insulation | изолационен материал от стъклени влакна | 
| политех. | glass-fiber mat | мата от стъклени влакна | 
| политех. | glass-fiber matte | мата от стъклени влакна | 
| тех. | glass-fibre | стъкловлакнест | 
| тех. | glass-fibre plastic | стъклотекстолит | 
| политех. | glass-fibre reinforced plastics | стъклопласти | 
| политех. | glass-fronted | остъклен отпред | 
| политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост | 
| политех. | glass-hardened | закален до висока твърдост | 
| политех. | glass-house | оранжерия | 
| glass-like | стъклообразен | |
| хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод | 
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака | 
| политех. | glass-lined | емайлиран | 
| политех. | glass-pot clay | керамична огнеупорна глина | 
| политех. | glass-reinforced | армиран със стъклени нишки или стъклена тъкан | 
| политех. | glass-reinforced | усилен със стъклени влакна | 
| glass-reinforced plastic | стъклопластов | |
| пласт. | glass-reinforced polyester | стъклополиестер | 
| политех. | glass-stoppered | с шлифована запушалка | 
| политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло | 
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване | 
| политех. | grooved glass | рифеловано стъкло | 
| политех. | ground glass | шлифовано стъкло | 
| политех. | hard glass | твърдо стъкло | 
| политех. | hard glass | труднотопимо стъкло | 
| политех. | hydrated lime | гасена вар | 
| политех. | hydraulic lime | хидравлична вар | 
| политех. | Jena glass | йенско стъкло | 
| политех. | laminated glass | многослойно стъкло | 
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | lead glass | оловно стъкло | 
| политех. | lean lime | бедна вар | 
| lime | клей (за ловене на птички) | |
| lime | обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол | |
| минер. | lime | вар | 
| хран. | lime | дефекирам | 
| политех. | lime | варовик | 
| хим. | lime | негасен | 
| lime | избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам | |
| пом. | lime | лайм | 
| хим. | lime acetate | калциев ацетат | 
| политех. | lime brick | силикатна тухла | 
| политех. | lime burning | изпичане на вар | 
| политех. | lime catcher | средство за омекотяване на водата | 
| политех. | lime chloride | хлорна вар | 
| политех. | lime coating | базична обмазка | 
| политех. | lime concrete | варов бетон | 
| политех. | lime cream | варно мляко | 
| политех. | lime dinas | варов динас | 
| политех. | lime feldspar | калциев фелдшпат | 
| политех. | lime feldspar | апорит | 
| политех. | lime glue | костен туткал | 
| политех. | lime hydrate | гасена вар | 
| политех. | lime kiln | пещ за изпичане на варовик | 
| политех. | lime marking | варовиков мергел | 
| стр. | lime milk | варно мляко | 
| политех. | lime mortar | варов разтвор | 
| политех. | lime mortar | хоросан | 
| политех. | lime mud | калциево-карбонатен шлам | 
| политех. | lime nitrogen | калциев цианамид | 
| политех. | lime paste | варова каша | 
| политех. | lime pits | яма за гасене на вар | 
| политех. | lime process | варуване | 
| политех. | lime putty | варово тесто | 
| политех. | lime quarry | варовикова кариера | 
| мет. | lime residue | шлам | 
| политех. | lime rock | варовик | 
| политех. | lime sand | варовиков пясък | 
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис | 
| политех. | lime sludge | шликер от калциев хидроокис | 
| политех. | lime sludge | варов шлам | 
| политех. | lime stone | варовик | 
| политех. | lime stuff | варова мазилка | 
| с. с. | lime treatment | варуване | 
| политех. | lime water | варовита вода | 
| политех. | lime water | варно мляко | 
| политех. | lime water | твърда вода | 
| политех. | lime water | варов разтвор | 
| политех. | lime water colour | водна варова боя | 
| политех. | lime white | варов разтвор | 
| политех. | lime white | варно мляко | 
| стр. | lime-cement | варо-циментов | 
| lime-free | неваровит | |
| политех. | lime-pit | яма за гасене на вар | 
| политех. | lime-pit | варна яма | 
| политех. | lime-wash | варно мляко | 
| политех. | lime-wash | варосвам | 
| политех. | liquid lime chloride | разтвор на белилна вар | 
| политех. | low-alkali glass | безалкално стъкло | 
| политех. | lump lime | негасена вар на буци | 
| политех. | magnifying glass | увеличително стъкло | 
| стр. | manifold plate glass | стъклопакет | 
| с. с. | manure with lime | варувам | 
| политех. | marbled glass | марблит | 
| политех. | measuring glass | мензура | 
| политех. | medical glass | аптекарско стъкло | 
| политех. | milk glass | млечно стъкло | 
| стр. | multiple glass pane | стъклопакет |