| политех. | block scheme | блокова схема |
| мин. | by-lay | запасен релсов път |
| политех. | computational scheme | изчислителна схема |
| политех. | concentric-lay cable | концентрично усукан проводник |
| политех. | concentric-lay conductor | концентрично усукан проводник |
| политех. | condensed scheme | опростена схема |
| политех. | control scheme | схема на регулиране |
| политех. | coupling scheme | схема на свързване |
| изч. | differentiating scheme | диференцираща схема |
| политех. | direction of lay | посока на усукването |
| политех. | drainage scheme | канализационна мрежа |
| политех. | energy scheme | енергийна схема |
| политех. | flow scheme | диаграма на поток |
| политех. | hydro-electric scheme | хидровъзел |
| политех. | hydro-electric scheme | хидроенергийна система |
| авт. | labelling scheme | кодова схема |
| lay | слагам (маса), постилам | |
| lay | непрофесионален, несвързан с дадена професия | |
| lay | начин, по който е усукано (въже) | |
| lay | стъквам, наклаждам (огън) | |
| lay | слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) | |
| lay | кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) | |
| lay | трасирам, поставям (жп линия) | |
| lay | залагам | |
| lay | поставям, слагам, полагам | |
| lay | дял от печалбите (при китоловна експедиция) | |
| lay | поставям/докарвам в дадено състояние | |
| lay | разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) | |
| lay | неправилна употреба на lie лягам | |
| lay | правя, начертавам (план) | |
| lay | снасяне на яйца | |
| lay | бия, удрям | |
| lay | нося, снасям (яйца) | |
| lay | светски, мирянски | |
| lay | положение, релеф (на местност, терен) | |
| lay | излагам, поставям (въпрос, факти) (before) | |
| lay | правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) | |
| lay | усуквам (въже) | |
| прав. | lay | подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) |
| мор. | lay | изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта |
| мор. | lay | начертавам, определям (курс на кораб) |
| лит. | lay | песен на птици |
| текст. | lay | ватъл |
| ел. | lay | повив |
| маш. | lay | направление на следите от обработката върху детайл |
| воен. | lay | насочвам оръжие |
| lay | Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) | |
| lay | събарям, повалям (обик. с adv) | |
| lay | приписвам (вина и пр.), обвинявам | |
| стр. | lay | полагам (основи, мазила), редя (тухли) |
| политех. | lay off | отмервам |
| политех. | lay on | нанасям слой |
| lay out | нареждам | |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | lay shafts | междинен вал |
| политех. | lay shafts | разпределителен вал |
| политех. | lay the foundation for | слагам началото на |
| lay-by | уширение на път | |
| lay-by | отбивка | |
| жп. | lay-by | коловоз за разминаване |
| lay-out | компановъчен | |
| lay-up | полагане | |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | production scheme | производствена програма |
| политех. | research scheme | програма за научни изследвания |
| политех. | river-diversion scheme | проект за отвеждане на река |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| scheme | планирам, проектирам, възнамерявам | |
| scheme | план, проект, програма | |
| scheme | правя скрити планове, заговорнича, интригантствувам | |
| scheme | схема, скица, диаграма, таблица, система, метод, начин | |
| scheme | интрига, скрит план, заговор, комплот | |
| политех. | transfer scheme | схема на четене и записване |
| политех. | wiring scheme | електрическа монтажна схема |
| политех. | working scheme | план за обработване |
| политех. | working scheme | план за настройване |