| give | показвам, отбелязвам, бележа, соча, давам | |
| give | давам (something to someone, someone something някому нещо) | |
| give | давам, посвещавам, отдавам | |
| give | подарявам, давам, оставям, завещавам | |
| give | давам, предавам, описвам, обрисувам | |
| give | започвам да се топя, омеквам (за време) | |
| give | отстъпвам, съгласявам се с | |
| give | давам, плащам | |
| give | поддавам, огъвам се, хлътвам, еластичен съм | |
| израз. | give | начуквам го на някого (разговорен, жаргон) |
| политех. | give | податливост, еластична деформация |
| политех. | give | огъвам се |
| политех. | give | изкривябам се, поддавам се |
| политех. | give | еластичност |
| give | давам, нося, донасям (доход и пр.), раждам (за дърво и пр.) | |
| give | to GIVE way вж. way | |
| give | изнасям, давам, устройвам, уреждам, изпълнявам (концерт, пиеса и пр.) | |
| give | определям, налагам (наказание), осъждам на, наказвам с, юр. издавам (решение), отсъждам | |
| give | предлагам/вдигам наздравица за, пия за здравето и пр. на | |
| give | Предавам (сьобщение, поздрави и пр.) | |
| give | давам, излъчвам, изпускам (светлина, топлина и пр.) | |
| give | създавам, причинявам (болка, неприятности и пр.), доставям, правя (удоволствие и пр.) | |
| разг. | give a black eye | бушонирам |
| give a push | тиквам | |
| разг. | give an ultimatum to | ултиматирам |
| политех. | give clearence to the cutting edge | затиловам |
| give in marriage | бракосъчетавам | |
| юр. | give law | законодателствам |
| юр. | give legal power | овластявам |
| политех. | give twist | усуквам |
| shove | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
| геол. | shove | хоризонтална широчина на разсед |
| политех. | shove | тласък |
| политех. | to give the finishing touch to | дообработвам |
| политех. | to give way | огъвам се, хлътвам |
| политех. | to give way | поддавам се |