| политех. | accumulator locomotive | акумулаторен локомотив |
| политех. | assistant locomotive | помощен локомотив |
| политех. | assistant locomotive | маневрен локомотив |
| политех. | bank locomotive | тласкащ локомотив |
| политех. | battery locomotive | акумулаторен локомотив |
| политех. | booster locomotive | помощен локомотив |
| политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
| политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
| политех. | diesel locomotive | дизелов локомотив |
| политех. | diesel-electric locomotive | дизел-електрически локомотив |
| политех. | diesel-hydraulic locomotive | дизелов локомотив с хидравлично предаване |
| жп. | eco locomotive | еколокомотив |
| политех. | electric locomotive | електрически локомотив |
| freight | товарен | |
| freight | навло, стойност на превоза (по море, суша) | |
| freight | наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки) | |
| freight | товарен влак | |
| freight | пренасям, превозвам | |
| freight | превоз, транспорт (не бърз) | |
| freight | бреме, товар, тежест | |
| freight | товар, стока | |
| политех. | freight | такса за превоз |
| freight | товаря, натоварвам (и прен.) | |
| freight | давам под наем (кораб и пр.) | |
| ик. | freight absorption | включване на транспортните разходи в цената |
| политех. | freight capacity | превозна способност |
| политех. | freight car | тобарен автомобил |
| политех. | freight container | товарен контейнер |
| мор. | freight contractor | фрахтовател |
| политех. | freight elevator | товарен асансьор |
| политех. | freight handling | манипулиране на товари |
| политех. | freight hatch | товарен люк |
| политех. | freight parachute | товарен парашут |
| политех. | freight shed | навес за склад на стоки |
| жп. | freight station | товарна гара |
| жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
| политех. | freight track | товарен коловоз |
| политех. | freight traffic | превоз на товари |
| политех. | freight traffic | товарен транспорт |
| политех. | freight train | товарен влак |
| политех. | freight vehicle | товарна кола |
| жп. | freight yard | сточна гара |
| политех. | gas-turbine locomotive | газотурбинен локомотив |
| политех. | geared electric locomotive | електрически локомотив |
| политех. | light locomotive | лек локомотив |
| locomotive | на/за движение, двигателен, движещ се | |
| locomotive | локомотив | |
| locomotive | постепенно усилващи се аплодисменти/насърчителни викове | |
| политех. | locomotive barn | локомотивно депо |
| политех. | locomotive boiler | локомотивен котел |
| политех. | locomotive crane | железопътен кран |
| политех. | locomotive depot | локомотивно депо |
| политех. | locomotive engine | локомотивен двигател |
| политех. | locomotive shed | локомотивно депо |
| политех. | main-line locomotive | локомотив за движение по главни жп линии |
| политех. | mining locomotive | рудничен локомотив |
| политех. | narrow-gauge locomotive | теснопътен локомотив |
| политех. | oil-burning locomotive | локомотив с нефтено гориво |
| политех. | passenger locomotive | пътнически локомотив |
| политех. | petroleum locomotive | локомотив с бензинов двигател |
| политех. | pilot locomotive | помощен локомотив |
| политех. | pushing locomotive | тласкащ локомотив |
| политех. | road locomotive | локомотив за движение по главни жп линии |
| политех. | road switching locomotive | маневрен локомотив |
| политех. | rolling of locomotive | напречно клатене на локомотив |
| политех. | shunting locomotive | маневрен локомотив |
| политех. | steam locomotive | парен локомотив |
| политех. | steam-turbine-electric locomotive | турбоелектричесни локомотив |
| политех. | switching locomotive | маневрен локомотив |
| политех. | transportation of freight | товарен превоз |
| политех. | trolley locomotive | тролеен електрически локомотив |
| политех. | turbine locomotive | турбинен локомотив |
| политех. | turbo-electric locomotive | турбоелектрически локомотив |
| yard locomotive | маневрен локомотив |