| политех. | admit a patent application to examination | приемам заявка за патент за разглеждане |
| политех. | advancement of examination | ускоряване на експертиза на заявка |
| политех. | close examination | щателен преглед |
| cross-examination | кръстосан разпит | |
| политех. | deferred examination | отсрочена експертиза |
| политех. | destructive examination | контрол с разрушаване |
| мед. | digital rectal examination | ректално туширане |
| мед. | Doppler examination | Доплер изследване, метод на Доплер, Доплер |
| examination | изследване, проучване, изучаване, анкетиране, анкета, преглед, преглеждане | |
| examination | изпитване | |
| examination | изпит, класна работа, изпитване | |
| examination | изучаване | |
| политех. | examination | изпитване, анализ, експертиза |
| воен. | examination | следствие, дознание, разпит |
| мед. | examination by touch | палпация |
| formal | висок, литературен (за стил), FORMAL garden строго симетрично подредена градина | |
| formal | формален, несъществен, само колкото да се каже | |
| formal | вечерна рокля | |
| formal | на/по форма, външен, привиден | |
| фил. | formal | логичен, логически изведен |
| formal | извършен в сьответните форми, редовен (за процедура, договор и пр.), официален, изричен (за заповед, опровержение и пр.) | |
| formal | официален (за поздрав, облекло, вечеря), тържествен (за поклон, стил, събрание и пр.) | |
| formal | който държи на протокола/възприетия ред, церемонен, въздържан, студен, важен, неприветлив (за човек, държание и пр.) | |
| политех. | formal logic | формална логика |
| изч. | formal parameter | формален параметър |
| мат. | formal proof | формално доказателство |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| мед. | immunohistochemical examination | имунохистохимично изследване |
| политех. | micrographic examination | изследване на микроструктура |
| уч. | mini-school-leaving examination | миниматура |
| политех. | nondestructive examination | безразрушителен контрол |
| политех. | patent examination | патентна експертиза |
| политех. | radiographic examination | радиографско изследване |
| re-examination | преразглеждане | |
| политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
| политех. | system of examination | система на експертиза |
| title examination | title search | |
| мед. | ultrasound examination | ехография |
| политех. | visual examination | визуална проверка |
| x-ray examination | рентгенографско изследване |