| anti fly poster | антиплакатен | |
| anti-fly poster | антиплакатен | |
| anti-fly-poster | антиплакатен | |
| полигр. | bastard title | шмуцтитул |
| политех. | crank fly wheel | маховик с кривошип |
| тлв. | creeper title | крол |
| тлв. | creeping title | крол |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| мед. | deer fly fever | туларемия |
| зоол. | dragon fly | водно конче |
| зоол. | dragon-fly | водно конче |
| прав. | duplicate title deed | констативен нотариален акт |
| прав. | first title deed | констативен нотариален акт |
| fly | полет, летене, разстояние на полет | |
| fly | хитър, с подвижен ум, отворен, отракан | |
| fly | пътувам/превозвам със самолет, управлявам, пилотирам (самолет, ракета, космически кораб) | |
| fly | (селскостопански) вредител, болест по растения/зеленчуци, причинена от вредители | |
| fly | пътувам | |
| fly | дължина, ширина (на знаме), най-отдалечената част на знамето от пръта | |
| fly | бързам, спускам се, препускам, бягам | |
| fly | лек кабриолет с един кон | |
| fly | пускам (хвърчило) | |
| fly | крило (на вятърна мелница) | |
| fly | движа се бързо, правя внезапно/рязко движение (за неодушевени предмети) | |
| fly | копчелък, цепка | |
| fly | развявам се, вея се (за знаме), издигам (знаме), пътувам под (някакво) знаме (за кораб) | |
| fly | бягам/спасявам се от, побягвам | |
| fly | бърз, подвижен, сръчен | |
| fly | хвърча, летя | |
| fly | изкуствена муха (за ловене на риба) | |
| fly | муха | |
| fly | платнище, което служи за врата/покриване на палатка | |
| fly | летя (и за време), хвръквам, прехвърчам, нося се из въздуха | |
| fly | шнурбоден | |
| полигр. | fly | събирач (и уред) |
| текст. | fly | мъх |
| тех. | fly | уравнително махало, маховик, баланс (в часовников механизъм) |
| политех. | fly | управлявам самолет |
| зоол. | fly | муха (разряд Diptera) |
| зоол. | fly | мушица, комарче, съвсем дребно крилато насекомо |
| тех. | fly ash | пепелина |
| политех. | fly ash | сажди |
| политех. | fly ash | летлива прахообразна сода |
| политех. | fly nut | гайка с крила |
| политех. | fly press | фрикционна преса |
| зоол. | fly river turtle | двуноктеста костенурка |
| fly terret | начелник | |
| политех. | fly wheel | маховик |
| политех. | fly-back | обратен ход |
| политех. | fly-ball arm | лост от центробежен регулатор |
| политех. | fly-head screw | винт с крилчата глава |
| fly-like | като муха | |
| fly-like | подобен на муха | |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fly-wheel arm | спица на маховик |
| политех. | full title | пълно заглавие |
| полигр. | half-title | шмуцтитул |
| ент. | rail-fly | ручейник |
| прав. | reconstituted title deed | констативен нотариален акт |
| политех. | secondary title | подзаглавие |
| ент. | sedge-fly | ручейник |
| юр. | successor in title | правоприемник |
| ав. | test-fly | облитам |
| title | титла, звание | |
| title | титулувам | |
| title | право на собственост | |
| title | заглавие, наслов, название, име | |
| title | чистота на злато, изразена в карати | |
| title | озаглавявам | |
| политех. | title | титла, наименование |
| title | надпис/титър на филм и пр. | |
| политех. | title block | надпис на таблица |
| title examination | title search | |
| title page | титулен лист | |
| политех. | title page | заглавна страница |
| прав. | title search | обстоятелствена проверка на имот |
| фин. | title-holder | титуляр |