| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| политех. | angle light fitting | осветително тяло с косо излъчване |
| политех. | angle lighting fitting | осветително тяло с косо излъчване |
| политех. | anvil fitting | ковашки инструмент, който се закрепва в отворите на наковалня |
| жп. | approach lighting | предварително запалване на сигналите при приближаване на влак |
| политех. | architectural lighting | архитектурно осветление |
| политех. | artificial lighting | изкуствено осветление |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | curve fitting | построяване на крива по отделни точки |
| политех. | curve fitting | подбор на формули |
| политех. | diffuse lighting | дифузно осветление |
| политех. | diffused lighting | дифузно осветление |
| политех. | direct lighting | пряко осветление |
| политех. | directional lighting | насочено осветление |
| политех. | dressed-ceiling boarding | измазан таван от летви |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| ел. | electric lighting | електроосветителен |
| ел. | electric lighting | електроосветление |
| ел. | electrical fitting-up | електрообзавеждане |
| политех. | electroluminescent lighting | електролуминесцентно осветление |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | false ceiling | окачен таван |
| fitting | пробване, проба, премерване | |
| fitting | подходящ, удобен, годен, сьответствуващ | |
| fitting | прилягане | |
| fitting | сглобяване, монтаж | |
| fitting | напасване | |
| fitting | подобаващ | |
| fitting | принадлежности, прибори, инсталация | |
| fitting | натъкмяване, нагласяване, приспособяване | |
| тех. | fitting | прогонване |
| тех. | fitting | припасване |
| тех. | fitting | пасване |
| политех. | fitting | нагаждане, монтиране |
| политех. | fitting allowance | прибавка за напасване |
| fitting close | прилепване | |
| политех. | fitting close | прилягащ плътно към |
| политех. | fitting freely | прилягащ свободно към |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | fitting pin | центриращ щифт |
| политех. | fitting pipe | тръбен съединител |
| fitting room | пробна | |
| политех. | fitting screw | фиксиращ винт |
| политех. | fitting screw | съединителен винт |
| политех. | fitting shop | монтажен цех |
| политех. | fitting shop | шлосерска работилница |
| политех. | fitting strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fitting up | монтиране на елементите на съоръжение |
| политех. | fitting up | инсталиране |
| политех. | fitting up | обзавеждане |
| политех. | fitting-in | пригаждане по отвор |
| политех. | fitting-in | влагане в отвор, притриване |
| политех. | fitting-on | пригаждане по вал |
| политех. | fitting-on | набиване |
| политех. | flameproof lighting fittings | взривобезопасна осветителна арматура |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| политех. | general lighting | общо осветление |
| политех. | general-diffuse lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
| политех. | general-diffused lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
| политех. | hard lighting | контрастно осветление |
| политех. | head lighting | челно осветление |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| политех. | indirect light fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | indirect lighting | непряко осветление |
| политех. | indirect lighting fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| lighting | осветление | |
| lighting | запалване, възпламеняване | |
| тех. | lighting | светотехнически |
| политех. | lighting | осветителен |
| политех. | lighting call | светкавичен телефонен разговор |
| тех. | lighting engineering | светлотехнически |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| политех. | lighting fittings | осветителна арматура |
| политех. | lighting gas | светилен газ |
| политех. | lighting installation | осветителна уредба |
| ел. | lighting load | осветителен товар |
| политех. | lighting main | осветителна мрежа |
| политех. | lighting man | осветител |
| политех. | lighting men | осветител |
| политех. | lighting set | осветителна уредба |
| политех. | lighting system | осветителна система |
| политех. | lighting torch | горелка за запалване |
| политех. | lighting transformer | трансформатор за осветление |
| мин. | lighting-up | запалване на огнепроводен шнур |
| политех. | lighting-up | разпалване |
| политех. | localize lighting | местно осветление |
| политех. | localized lighting | местно осветление |
| политех. | lubricator fitting | нипел за мазане с преса |
| политех. | mght fitting | осветително тяло |
| политех. | mghting fitting | осветително тяло |
| политех. | narrow-angle light fitting | осветително тяло концентриращо светлината в тънък сноп |
| политех. | narrow-angle lighting fitting | осветително тяло концентриращо светлината в тънък сноп |
| политех. | outdoor lighting | естествено осветление |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | pendant light fitting | висящо осветително тяло |
| политех. | pendant lighting fitting | висящо осветително тяло |
| политех. | plaster ceiling slab | таванска облицовъчна плоча |
| тех. | plug fitting | заглушка |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| политех. | residence lighting | осветление на жилища |
| политех. | residence lighting | квартално осветление |
| политех. | semi-indirect lighting | смесено осветление |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| политех. | spot lighting | местно осветление |
| политех. | standby lighting | аварийно осветление |
| политех. | street lighting | улично осветление |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
| политех. | train lighting | влаково осветление |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |
| политех. | tungsten lighting | осветление чрез лампа с нажежена спирала |
| политех. | wall fitting | стенно осветително тяло |
| политех. | waterproof fitting | воднонепроницаемо осветително тяло |
| политех. | wide-angle light fitting | осветително тяло преразпределящо светлината в широк сноп |
| политех. | wide-angle lighting fitting | осветително тяло преразпределящо светлината в широк сноп |