| политех. | abyssal deposit | дълбочинно находище |
| политех. | aeolian deposit | еолово отложение |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | alluvial deposit | разсип |
| политех. | alluvial deposit | алувиално находище |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| beach | крайбрежен пясък, плаж | |
| beach | морски бряг, крайбрежие | |
| beach | изтеглям/изкарвам на брега/пясъка | |
| геол. | beach | гравий |
| геод. | beach | триангулачен знак |
| политех. | beach gravel | морски чакъл |
| бот. | beach mulberry | нони |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| сп. | beach volley | бийчволей |
| beach-fir | буково-елов | |
| политех. | bedded deposit | седиментно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| политех. | blanket deposit | пластообразно находище |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| политех. | blind deposit | находище без излаз на повърхността |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| политех. | carbon deposit | нагар |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| политех. | chambered deposit | щоково находище |
| политех. | channel deposit | ръкавообразно находище |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| политех. | co-deposit | съутаявам |
| политех. | co-deposit | съотлагам |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| мин. | combing beach | разработване на крайбрежни пясъци за извличане на метали |
| политех. | commercial deposit | находище с промишлено значение |
| политех. | complex deposit | полиметално находище |
| политех. | concealed deposit | находище без излаз на повърхността |
| стр. | concrete placer | бетонополагач |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | deep-seated deposit | дълбокозалягащо находище |
| deposit | влог, залог, депозит | |
| deposit | влагам, слагам (пари в банка) | |
| deposit | утаявам | |
| deposit | давам капаро, правя депозит | |
| deposit | слагам, поставям | |
| геол. | deposit | нанос, утайка, залеж |
| геол. | deposit | отложение |
| геол. | deposit | натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам |
| политех. | deposit | налеп |
| политех. | deposit | отлагам, наслоявам |
| банк. | deposit | депозитен |
| политех. | deposit copy | депониран екземпляр |
| политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| мин. | deposit inundation | обедняване на находище |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| геол. | disseminated deposit | впръслек |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| геол. | evaluate a deposit | оценявам находище |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| с. с. | fertilizer placer | торачка |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| политех. | glacial deposit | ледниково отложение |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| политех. | manto deposit | пластообразно рудно тяло |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | marginal deposit | находище, рентабилно само при високи цени на полезните компоненти |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| политех. | metal deposit | отложен метал |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| политех. | oil deposit | маслен нагар |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
| сп. | placer | победител в състезание |
| геол. | placer | рудоносен нанос |
| политех. | placer | наносно находище |
| политех. | placer deposit | разсипно находище |
| политех. | placer mining | разработка на разсипни находища |
| политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
| политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
| политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
| политех. | primary deposit | първично находище |
| политех. | pumise sand | пемзов пясък |
| политех. | radioactive deposit | радиоактивна утайка |
| политех. | radioactive deposit | находище на радиоактивна руда |
| мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
| политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
| мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | rock deposit | скално наслояване |
| мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
| политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
| политех. | running sand | подвижен пясък |
| sand | кураж, смелост (разг.) | |
| sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
| sand | пясък | |
| sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
| sand | песъчинки | |
| sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
| sand | опесъчавам | |
| sand | жълтеникавочервен цвят | |
| геол. | sand | песъковиден |
| леяр. | sand | формовъчна смес |
| мин. | sand | запълвам с пясък |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |
| политех. | sand ballast | баластра от пясък |
| политех. | sand bath | пясъчна баня |
| политех. | sand belt | шлифовъчна лента |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за формовъчна смес |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за леярски формовъчни смеси |
| мин. | sand blast | открит заряд |
| политех. | sand blast | песъкоструйно почистване |
| политех. | sand blast | песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast | почиствам с песъкоструен апарат |
| политех. | sand blast | песъкоструйна обработка |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйна обработка |
| политех. | sand blast cleaning | песъкостуйно почистване |
| политех. | sand blasting | песъкоструйна обработка |
| мет. | sand bottom | дъно |
| тех. | sand box | песъкоуловител |
| леяр. | sand box | сандък с формовъчен пясък |
| мет. | sand buckle | пригар |
| леяр. | sand buckle | пясъчна кора |
| политех. | sand buckle | пигар |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand cement | циментно-пясъчен разтвор |
| мин. | sand clay | глино-пясъчна смес |
| тех. | sand collector | песъкоуловител |
| политех. | sand concrete | пясъчен бетон |
| леяр. | sand conditioner | машина за приготвяне на формовъчна смес |
| леяр. | sand conditioning | подготовка на формовъчна смес |
| леяр. | sand control | контролиране на свойствата на формовъчна смес |
| политех. | sand control | регулиране свойствата на формовъчна смес |
| политех. | sand core | пясъчно леярско сърце |
| политех. | sand cushion | пясъчна възглавница |
| леяр. | sand cutting | подготвяне на формовъчна смес |
| мет. | sand desintegrator | разрохквател |
| политех. | sand disk | шлифовъчен кръг |
| политех. | sand filter | пясъчен филтър |
| политех. | sand filter bed | пясъчен филтриращ пласт |
| геол. | sand flag | пясъчен шист |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |