| Библията или Коранът | book | |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| коментар | commentary, comment(s) | |
| кратък | КРАТЪК преглед a brief survey | |
| кратък | животът ни е КРАТЪК our life is short, our life is but a span | |
| кратък | кратка гласна a short vowel | |
| кратък | кратко изложение/съдържание summary, synopsis | |
| кратък | бъди КРАТЪК be brief | |
| кратък | КРАТЪК речник a concise dictionary | |
| кратък | кратки новини news in brief, news-items | |
| кратък | кратко време a short time | |
| кратък | КРАТЪК курс по a short/concise course in | |
| кратък | short, brief, concise, succinct | |
| кратък | на кратки интервали frequently | |
| кратък | за съвсем кратко време in a couple of ticks, in two twos | |
| кратък | КРАТЪК отчет/доклад a summary account | |
| политех. | кратък период | spell |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | най-кратък път | shortcut |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| обяснение | впускам се в обяснения enter into long explanations | |
| обяснение | от ОБЯСНЕНИЕ минаха към бой they proceeded from words to blows | |
| обяснение | искам ОБЯСНЕНИЕ demand an explanation | |
| обяснение | любовно ОБЯСНЕНИЕ a declaration of love | |
| обяснение | explanation | |
| обяснение | дължа ОБЯСНЕНИЕ owe an explanation | |
| обяснение | (разговор, разпра) quarrel. words | |
| обяснение | за ОБЯin explanation | |
| обяснение | писмени обяснения a written explanation | |
| обяснение | имам ОБЯСНЕНИЕ с някого have it out with s.o., (скарвам се) have words with s.o. | |
| обяснение | давам ОБЯСНЕНИЕ give an explanation; explain | |
| обяснение на процес в стъпки | walk-through | |
| плоча с гравюра или надпис | table | |
| воен. | покрит окоп или тунел | sap |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |