| политех. | аварийна врата | escape dook |
| политех. | бетонна греда | concrete beam |
| Библията или Коранът | book | |
| политех. | билна греда | plank timber |
| политех. | билна греда | ridge beam |
| политех. | буферна греда | bumper beam |
| политех. | буферна греда | buffer beam |
| политех. | буферна греда | pilot beam |
| политех. | буферна греда | buffer block |
| политех. | буферна греда | bumper bar |
| политех. | венециански прозорец | picture window |
| мин. | вентилационен прозорец | air vent |
| мин. | вентилационен прозорец | regulator |
| мин. | вентилационна врата | astillen |
| мин. | вентилационна врата | check dook |
| мин. | вентилационна врата | stiffener |
| политех. | вибрационна греда | vibrating beam |
| политех. | виренделова греда | frame girder |
| височина над морското равнище | above sea level height | |
| политех. | вкоравяваща греда | stiffening girder |
| врата | от ВРАТАта from the doorway | |
| врата | задна ВРАТА a back door | |
| врата | door | |
| врата | излизам на ВРАТАта appear at o.'s/the door | |
| врата | затварям ВРАТАта след някого shut the door on s.o. | |
| врата | плъзгаща се ВРАТА a sliding door | |
| врата | ВРАТА към прен. a gateway to | |
| врата | посочвам някому ВРАТАта turn s.o. out, show s.o. the door | |
| врата | при закрити ВРАТА behind closed doors, юр. in camera | |
| врата | външна/пътна ВРАТА a street door | |
| врата | (вратня) gate | |
| врата | отварям ВРАТАта за прен. open the door for/to | |
| врата | двукрила ВРАТА a two-leaved door | |
| врата | рамка на ВРАТА door-frame | |
| врата | разбивам отворена ВРАТА force an open door | |
| врата | затварям ВРАТАта след себе си shut the door after one | |
| врата | влизам през ВРАТАта enter at/by the door | |
| врата | въртяща се ВРАТА a revolving door | |
| врата | (голяма, на затвор, игрище, гробище и пр.) gates | |
| врата | отварям широко вратите за прен. throw open the door to | |
| врата | на ВРАТАта at the door, (в рамката на ВРАТАта) in the doorway | |
| врата | входна/предна ВРАТА а front door | |
| врата | ходя по чуждите врати work in other people's houses | |
| врата | затварям ВРАТАта под носа на shut the door against/on s.o., shut the door in s.o.'s face | |
| врата | затварям ВРАТАта за неща прен. shut the door on s.th. | |
| врата | двойна ВРАТА folding door(s) | |
| врата | ВРАТА на шлюз lock-gate | |
| врата | оставам ВРАТАта отворена прен. keep open an avenue | |
| сп. | врата | goal |
| мин. | врата | trap |
| мин. | врата | trap-up |
| политех. | второстепенна греда | middle girder |
| политех. | входна врата | entrance dook |
| политех. | външна врата | anteport |
| стр. | герберова греда | Gerber beam |
| политех. | главна греда | main beam |
| политех. | главна греда | mair girder |
| политех. | горна греда | cappice |
| греда | главни греди axes | |
| греда | (металична, прекосяваща) girder | |
| греда | ГРЕДА на кораб keel | |
| греда | система от греди тех. girderage | |
| греда | напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom | |
| греда | свободноносеща/конзолна ГРЕДА hammer-beam | |
| греда | поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building | |
| греда | наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter | |
| греда | хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger | |
| греда | beam, joist | |
| греда | натоварена ГРЕДА (щурц) transom | |
| политех. | греда | spar |
| стр. | греда | bar |
| стр. | греда на гредоред | trimmer |
| политех. | двукатен прозорец | double window |
| политех. | двукатен прозорец | double-pane sash |
| двукрил прозорец | casement | |
| политех. | двукрил прозорец | two-fold window |
| политех. | двукрил прозорец | double-casement window |
| политех. | двукрилна врата | double dook |
| политех. | декоративен прозорец | dummy window |
| политех. | декоративен прозорец | blank window |
| политех. | декоративен прозорец | false window |
| политех. | декоративен прозорец | blind window |
| политех. | декоративен прозорец | dead window |
| политех. | дестилирам над | distils over |
| политех. | дестилирам над | distil over |
| политех. | дъгов прозорец | arched window |
| политех. | дъгова греда | bow girder |
| политех. | дъговиден прозорец | round-headed window |
| политех. | дървена греда | baulk |
| политех. | еднокатен прозорец | single window |
| политех. | еднокрил прозорец | single-casement window |
| политех. | еднокрил прозорец | single-sashed window |
| политех. | еднокрилна врата | one-panel dook |
| политех. | еркерен прозорец | bay window |
| политех. | еркерен прозорец | jut window |
| политех. | еркерен прозорец | oriel window |
| политех. | задна врата | end dook |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| каса на врата | door-frame | |
| политех. | кована врата | batten dook |
| политех. | конзолна греда | hammer beam |
| политех. | конзолна греда | cantilever beam |
| политех. | конзолна греда | cantilever girder |
| политех. | конзолна греда | gib arm |
| стр. | конзолна греда | outrigger |
| политех. | контролен прозорец | inspection window |
| политех. | крайна греда | end girder |
| политех. | кранова греда | crane girder |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| политех. | криволинейна греда | arch rib |
| политех. | крилен прозорец | sash window |
| политех. | крилна врата | wing dook |
| арх. | кръгъл прозорец | catherine-wheel |
| политех. | кутиеобразна греда | box girder |
| политех. | куха греда | cored beam |
| политех. | куха греда | cellular girder |
| кораб. | кърмова греда | transom |
| политех. | къса греда | shallow beam |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | мансарден прозорец | garret window |
| политех. | мансарден прозорец | dormer window |
| политех. | мартинка на прозорец | window catch |
| политех. | междинна греда | secondary girder |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | многокрил прозорец | multiple-casement window |
| политех. | мостова греда | bridge beam |
| над | наднормен above the quota/standard | |
| над | НАД всякакво съмнение above suspicion | |
| над | много НАД way above | |
| над | НАД земята above (the) ground | |
| над | надценявам overestimate | |
| над | бдя НАД watch over | |
| над | това е НАД неговите възможности this is beyond his capacities; this is above his head | |
| над | летя НАД града fly over the town | |
| над | надкласов above class (attr.) | |
| над | НАД- | |
| над | (за въвеждане предложно допълнение при някои глаголи и отглаголни същ.) over, on; at | |
| над | (повече) over, more than | |
| над | (предлог) (за място, положение) over, above | |
| над | (при прил.) over-; super-; supra- | |
| над | надсмивам се НАД laugh/mock at | |
| над | той е НАД 40 години he is over forty, he is on the wrong side of forty | |
| над | до НАД above | |
| над | over | |
| над | предст. (при глаголи) out-, over- | |
| над | имам власт/влияние НАД have power/influence over | |
| над | НАД нулата above zero | |
| над | лампата виси НАД масата the lamp hangs over the table | |
| над | надземен overground; superterrestrial | |
| над | НАД чаша вино over a glass of wine | |
| над | той е малко НАД 40 години he is in his early forties | |
| над | НАД морското равнище above sea-level | |
| над | надпреварям outdistance | |
| над | работя НАД work on | |
| над | НАД 100 души over a hundred people, more than a hundred people | |
| над | заспивам НАД книгата fall asleep over o.'s book | |
| политех. | над нивото | above the level |
| политех. | надкемпферен прозорец | fan-light |
| политех. | надлъжна греда | longitudinal girder |
| политех. | надлъжна греда | summer beam |
| политех. | надтаванна греда | crown bar |
| мин. | напречна греда | stemple |
| политех. | напречна греда | transverse beam |
| политех. | напречна греда | middle girder |
| политех. | напречна греда | cross-beam |
| политех. | напречна греда | tie beam |
| политех. | напречна греда | cross piece |
| политех. | напречна греда | transverse sleeper |
| политех. | напречна греда | slat |
| политех. | напречна греда | crossbolster |
| политех. | напречна греда | top brace |
| политех. | напречна греда | cross-sill |
| политех. | напречна греда | crossarm |
| политех. | напречна греда | traverser |
| политех. | напречна греда | cross girder |
| политех. | напречна греда | transom |
| политех. | напречна греда | girder stay |
| политех. | напречна греда | cross arms |
| политех. | напречна греда | tie bar |
| политех. | напречна греда | cross member |
| стр. | напречна греда | crossbar |
| стр. | напречна свързваща греда | binder |
| политех. | ненатоварена греда | false beam |
| политех. | непрекъсната греда | through beam |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| политех. | нитована греда | riveted girder |
| стр. | носеща греда | girder |
| дърв. | обла греда | roundwood |
| политех. | обла греда | stick |
| политех. | обла греда | stuck |
| политех. | обла греда | log |