| текст. | гланц-каландър | glazing calender |
| тех. | каландър | calender |
| политех. | каландър | rolling press |
| политех. | каландър | hot-press |
| политех. | каландър | mangle |
| политех. | каландър | mangling machine |
| пласт. | каландър за тънко фолио | film calender |
| шагрен | shagreen | |
| кож. | шагрен | pebble grain |