| политех. | абсолютна стойност | absolute value |
| политех. | гранична стойност | limit value |
| политех. | гранична стойност | boundary actual value |
| политех. | гранична стойност | infinity |
| политех. | гранична стойност | limiting value |
| политех. | дадена стойност | reference value |
| политех. | действителна стойност | actual value |
| политех. | действителна стойност | real value |
| политех. | допустима стойност | admissible value |
| политех. | допустима стойност | allowed actual value |
| политех. | допустима стойност | permissible value |
| политех. | екстраполирана стойност | extrapolated value |
| политех. | ефективна стойност | effective value |
| политех. | ефективна стойност | virtual value |
| политех. | зададена стойност | set level |
| политех. | зададена стойност | desired current value |
| мат. | игрова стойност | value of a game |
| политех. | измерена стойност | observed value |
| интереполирана стойност | interpolated value | |
| политех. | истинска стойност | true value |
| хим. | киселинна стойност | acid value |
| изч. | крайна стойност | accumulated value |
| политех. | крайна стойност | final value |
| политех. | критична стойност | critical value |
| ик. | ликвидационна стойност | residue value |
| политех. | максимална стойност | maximal value |
| политех. | максимална стойност | crest value |
| политех. | минимална стойност | valley value |
| политех. | моментна стойност | instantaneous value |
| политех. | най-вероятна стойност | modal value |
| начална стойност | initial value | |
| изч. | недопустима стойност | shadow price |
| фин. | номинална стойност | face value |
| политех. | номинална стойност | rated value |
| политех. | номинална стойност | nominal value |
| политех. | нормативна стойност | standard cost |
| политех. | обратна стойност | inverse value |
| политех. | обратна стойност | reciprocal value |
| политех. | окончателна стойност | final cost |
| политех. | оптимална стойност | optimum value |
| политех. | ориентировъчна стойност | appraisal cost |
| политех. | пазарна стойност | market value |
| политех. | покупна стойност | initial cost |
| политех. | покупна стойност | first cost |
| политех. | потребителска стойност | utility value |
| политех. | преобладаваща стойност | prevailing value |
| политех. | приблизителна стойност | approximate actual value |
| политех. | приета стойност | adopted actual value |
| политех. | пълна стойност | overall cost |
| първоначална стойност | initial cost | |
| политех. | първоначална стойност | first cost |
| политех. | рационална стойност | rational value |
| политех. | собствена стойност | eigenvalue |
| средна | гора the Sredna Gora (Mountains) | |
| политех. | средна амплитуда | average amplitude |
| политех. | средна аномалия | mean anomaly |
| политех. | средна аномалия | mean anomalies |
| политех. | средна видимост | indifferent visibilities |
| политех. | средна видимост | indifferent visibility |
| политех. | средна готика | middle-pointed style |
| политех. | средна готика | decorated style |
| средна дълбочина | average depth | |
| политех. | средна клема | mid-tap |
| политех. | средна линия | halving line |
| политех. | средна линия | mean line |
| тех. | средна мощност | average power |
| политех. | средна мощност | mean power |
| политех. | средна неопределеност | average uncertainties |
| политех. | средна неопределеност | average uncertainty |
| политех. | средна нишка | central hair |
| астр. | средна орбита | mean orbit |
| политех. | средна осветеност | average illumination |
| политех. | средна отсечка | midline |
| политех. | средна палуба | middle deck |
| политех. | средна проба | average sample |
| средна продължителност | average time | |
| политех. | средна продължителност | selected average time |
| политех. | средна продължителност | mean time |
| политех. | средна производителност | average efficiency |
| политех. | средна разлика | mean difference |
| политех. | средна регресия | average regression |
| средна скорост | average speed | |
| политех. | средна скорост | average velocities |
| политех. | средна скорост | mean velocity |
| политех. | средна скорост | average velocity |
| политех. | средна скорост | mean speed |
| политех. | средна скорост | mean velocities |
| средна температура | average temperature | |
| политех. | средна температура | integral temperature |
| политех. | средна точка | midpoint |
| политех. | средна трайност | mean life |
| средна част | inside | |
| политех. | средна честота | mid-frequency |
| политех. | средна честота | centre frequency |
| политех. | средна честота | medium frequencies |
| политех. | средна честота | medium frequency |
| политех. | средна честота | centre frequencies |
| политех. | средна яркост | average brightness |
| политех. | средна яркост | mean brightness |
| политех. | средноквадратичен стойност | root-mean-square |
| политех. | средноквадратична стойност | mean square value |
| политех. | средноквадратична стойност | rms value |
| политех. | средноквадратична стойност | root-mean-square value |
| стойност | СТОЙНОСТ на работната сила cost of labour | |
| стойност | value (и мат., прен.) cost; worth | |
| стойност | стойност - 5 лири или книги н пр. на същата СТОЙНОСТ five pounds or its equivalent in books, etc. | |
| стойност | c голямаСТОЙНОСТ of great/incalculable value | |
| стойност | пратка с обявена СТОЙНОСТ a parcel with statement of value | |
| стойност | (цена) price | |
| стойност | разменна СТОЙНОСТexchange value | |
| стойност | изпращам като мостра без СТОЙНОСТ send by sample-post | |
| стойност | (на монета, банкнота) denomination | |
| стойност | принадена СТОЙНОСТ surplus value | |
| стойност | на (обща) СТОЙНОСТ 2 лева to the (total) value of 2 levs | |
| стойност | без СТОЙНОСТ of no value, valueless | |
| ик. | стойност | cost |
| мех. | стойност | slenderness ratio |
| ик. | стойност на валута при обмяна | valuta |
| политех. | таблична стойност | tabular value |
| политех. | таблична стойност | tabulated value |
| мат. | текуща стойност | actual value |
| изч. | текуща стойност | current value |
| ток с голяма стойност | intense current | |
| политех. | търговска стойност | commercial value |
| политех. | установена стойност | steady-state value |
| политех. | числена стойност | numerical value |