| предназначен | (предопределен) earmarked (for) | |
| предназначен | (за читатели и пр.) addressed (to) | |
| предназначен | calculated (да to с inf.) | |
| предназначен | intended, meant, destined, designed (за for); in store for | |
| специално | това е направено СПЕЦИАЛНО за вас this has been done specially for you | |
| специално | specially, especially; particularly, in particular | |
| политех. | специално изготовен | ad hoc |
| политех. | специално изработен | purpose-made |
| политех. | специално привлечен | ad hoc |