| израз. | въпреки това | all |
| рел. | осмият ден след празник | octave |
| преди това | first | |
| след | вървя СЛЕД някого walk behind s.o. | |
| след | тoй е най-добрият СЛЕД Х he is the test after X | |
| след | СЛЕД като after; on (c ger.) | |
| след | не СЛЕД много/дълго време before long; presently, by and by | |
| след | (за време) after | |
| след | (за място) after | |
| след | (след прев. om.) next to, after | |
| след | СЛЕД толкова време after all this time | |
| след | СЛЕД това after that, then, next | |
| след | затвори вратата СЛЕД себе си shut the door behind you | |
| след | after | |
| след | СЛЕД като се върнах от работа after I got back frcm work, on getting back from work | |
| след | СЛЕД една седмица in a week, in a week's time; a week today | |
| след | (за промеждутък от време в бъдещето) in | |
| след | (подир) behind | |
| след | най-големият град СЛЕД София the biggest city next to Sofia, the second biggest city after Sofia | |
| след | СЛЕД обмисляне upon/after consideration | |
| след | веднага СЛЕД това immediately after that, thereupon | |
| след | заемам второ място СЛЕД hold/take second place to | |
| след | СЛЕД като размислих on second thoughts; after thinking it over | |
| след | една година СЛЕД това а year later | |
| след | ден СЛЕД ден day by/after day; day in day out | |
| след | (един след друг) one after another | |
| след | най-важният индустриален център СЛЕД the most important industrial centre after | |
| след | СЛЕД пристигането ми в къщи on my arrival home | |
| след | много време СЛЕД това long after that | |
| след | идвам веднага СЛЕД (мястото ми е непосредствено до) соme next to | |
| след | СЛЕД като се стъмни after it gets dark, after dark | |
| след | СЛЕД което whereupon | |
| след | СЛЕД малко after a while/a short time, a short time afterwards, (за бъдеще) in a little while, in a few minutes | |
| това | при ТОВА moreover; besides, furthermore, what's more; at that | |
| това | ТОВА-онова this and that | |
| това | освен ТОВА besides (that), in addition (to that), furthermore | |
| това | this; that; it | |
| това | зависи от ТОВА, дали it depends on whether | |
| това | чрез/посредством/с ТОВА thereby | |
| това | при все ТОВА nevertheless, none the less | |
| това | различават се по ТОВА, че they differ in that | |
| това | въпреки ТОВА in spite of that, nevertheless | |
| това | какво от ТОВА? what of it/that? | |
| това | this | |
| това | като с ТОВА thereby (с ger.) | |
| това | и без ТОВА anyway, anyhow | |
| това | каквото поискаш, ТОВА ще ти дам I'll give you whatever you want | |
| това | възможно е да е ТОВА that might well be it | |
| това | ти ли си ТОВА? is that/it you? | |
| това | ТОВА е то that's that | |
| това | все ТОВА е it's the same thing; it's all the same | |
| това | Левски е ТОВА (не е кой да е) it's Levski, after all | |
| това | след/подир ТОВА after that, afterwards |