| мат. | давам остатък | leave |
| политех. | дестилационен остатък | afterrun |
| политех. | коксов остатък | coke residue |
| хим. | кубов остатък | residuum |
| политех. | нефтен остатък | naphta residue |
| политех. | нефтен остатък | petroleum residue |
| мат. | определям остатък | residuate |
| остатък | remainder, rest | |
| остатък | ОСТАТЪК след съставяне на баланс а balance in hand | |
| остатък | получавам ОСТАТЪКа get change | |
| остатък | остатъци remnants, remains, oddments, odds and ends, left-overs, pickings, waste, разг. odd-come-shorts | |
| остатък | (ресто) change, odd money | |
| остатък | задържам ОСТАТЪКа keep the change | |
| остатък | остатъци от храна left-overs, scraps, broken victuals/meat, remains of food, waste food, food debris | |
| остатък | ОСТАТЪК от дълг a remainder of a debt | |
| остатък | без ОСТАТЪК completely, entirely; without remainder, with nothing to spare | |
| остатък | връщам ОСТАТЪК на return/give s.o. change | |
| остатък | ОСТАТЪК магнетизъм residual magnetism | |
| остатък | разрушавам без ОСТАТЪК destroy without leaving a trace, destroy completely | |
| мат. | остатък | remainder, residual |
| търг. | остатък | rest, balance |
| мин. | остатък | residue |
| хим. | остатък | residium |
| хим. | радикал остатък | radical |
| складов | warehouse (attr.) | |
| политех. | складов картон | stock card |
| политех. | складов картон | stock-record card |
| политех. | складов картон | order-record card |
| политех. | складов кран | stock crane |
| политех. | складов кран | store crane |
| складов работник | yardman | |
| политех. | складов работник | store man |
| политех. | складов работник | store men |
| политех. | сух остатък | total solids |
| политех. | сух остатък | dry residue |
| политех. | тежък остатък | heavy charge |