| временно свидетелство | interim certificate | |
| политех. | временно свидетелство | provisional certificate | 
| политех. | ежедневен преглед | daily inspection | 
| политех. | основен преглед | overhaul | 
| политех. | периодичен преглед | cycle inspection | 
| политех. | правя преглед | review | 
| преглед | медицински ПРЕГЛЕД a medical examination/check up | |
| преглед | ПРЕГЛЕД на печата press-review | |
| преглед | кино newsreel | |
| преглед | митнически ПРЕГЛЕД a customhouse examination/check | |
| преглед | ПРЕГЛЕД на художествената самодейност a review/festival of amateur art activities | |
| преглед | спортен ПРЕГЛЕД (no радио и пр.) sports round-up | |
| преглед | военен ПРЕГЛЕД review, a military inspection | |
| преглед | review; examination, inspection; survey; check | |
| преглед | литературен ПРЕГЛЕД a literary review | |
| преглед | правя ПРЕГЛЕД на inspect; take/make a survey of; review; examine; take stock of | |
| прав. | преглед | retrial | 
| фин. | преглед на пазарите | markets review | 
| политех. | профилактичен преглед | preventive inspection | 
| политех. | профилактичен преглед | routine attention | 
| политех. | профилактичен преглед | routine maintenance | 
| политех. | профилактичен преглед | running maintenance | 
| политех. | пълен преглед | complete overhaul | 
| политех. | пълен преглед | general overhaul | 
| свидетелство | (доказателство) proof | |
| свидетелство | certificate | |
| свидетелство | зрелостно СВИДЕТЕЛСТВО a school-leaving certificate | |
| свидетелство | според СВИДЕТЕЛСТВОто на according to the account of | |
| свидетелство | (за честност и пр.) testimonial | |
| свидетелство | СВИДЕТЕЛСТВО за благонадсждноста certificate of good character | |
| свидетелство | брачноСВИДЕТЕЛСТВО, СВИДЕТЕЛСТВО за встъпване в брак a marriage certificate, marriage lines | |
| свидетелство | (свидетелски показания) evidence, testimony | |
| свидетелство | медицинско СВИДЕТЕЛСТВО а certificate of health | |
| политех. | текущ преглед | inspection routine | 
| политех. | технически преглед | engineering inspection | 
| политех. | технически преглед | technical check-up | 
| политех. | щателен преглед | close examination |