| изч. | буквено-цифров перфоратор | alphanumeric perforator |
| политех. | възпроизвеждащ перфоратор | reproducing puncher |
| изч. | двупериоден перфоратор | two-step puncher |
| изч. | еднопериодичен перфоратор | sequential puncher |
| политех. | клавиатурен перфоратор | keyboard perforator |
| политех. | клавишен перфоратор | keyboard puncher |
| политех. | колонен перфоратор | column drill |
| перфоратор | perforator | |
| перфоратор | (за книжа) paper-punch | |
| перфоратор | hole punch | |
| политех. | перфоратор | hand punch |
| политех. | перфоратор | punching unit |
| политех. | перфоратор | gadder |
| политех. | перфоратор залента | tape punch |
| политех. | печатащ перфоратор | printing perforator |
| политех. | печатащ перфоратор | printing puncher |
| политех. | печатащ перфоратор | punch printer |
| ръчен | ръчна из-работка hand-made | |
| ръчен | РЪЧЕН кантар beam scales | |
| ръчен | ръчна работа handwork | |
| ръчен | РЪЧЕН хляб hand-made bread | |
| ръчен | hand (attr.); manual | |
| ръчен | ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow | |
| ръчен | РЪЧЕН трион handsaw | |
| ръчен | ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange | |
| ръчен | РЪЧЕН часовник wrist-watch | |
| ръчен | (изработен на ръка) hand-made | |
| ръчен | ръчна мелница quern | |
| ръчен | РЪЧЕН труд manual labour | |
| ръчен | ръчна шевна машина a hand sewing machine | |
| ръчен | ръчна бомба hand-grenade | |
| ръчен | РЪЧЕН багаж hand luggage | |
| ръчен | ръчна продажба (в аптека) sale without prescription | |
| ръчен | (уч. предмет) manual training | |
| политех. | ръчен генератор | hand-generator |
| текст. | ръчен гребен | hackle |
| зав. | ръчен електрододържач | welding handle |
| политех. | ръчен инструмент | shop tool |
| политех. | ръчен инструмент | small tool |
| политех. | ръчен инструмент | hand tool |
| политех. | ръчен ключ | manipulating key |
| политех. | ръчен крик | hand jack |
| политех. | ръчен метчик | hand tap |
| политех. | ръчен монтаж | manual assembly |
| политех. | ръчен монтаж | manual assemblies |
| политех. | ръчен набор | hand setting |
| политех. | ръчен набор | manual setting |
| политех. | ръчен нивелир | hand level |
| тлф. | ръчен номератор | switch board |
| политех. | ръчен прекъсвач | hand switch |
| политех. | ръчен райбер | hand reamer |
| политех. | ръчен стартер | hand starter |
| политех. | ръчен струг | hand lathe |
| политех. | ръчен трион | hand saws |
| политех. | ръчен трион | arm saw |
| политех. | ръчен трион | handsaw |
| политех. | ръчен труд | nonproductive labour |
| политех. | ръчен труд | hand labour |
| политех. | ръчен труд | manual labour |
| политех. | ръчен чук | hand hammer |
| политех. | ръчен шабър | hand scraper |
| изч. | умножаващ перфоратор | multiplier puncher |