| пропорционално | proportionally, proportionately; in proportion (to) | |
| пропорционално | право ПРОПОРЦИОНАЛНО directly proportional, in direct proportion (to) | |
| пропорционално | обратно ПРОПОРЦИОНАЛНО inversely proportional, in inverse proportion (to) | |
| политех. | пропорционално въздействие | proportional action |
| политех. | пропорционално разпределение | apportionment |
| политех. | пропорционално разпределение | proration |
| политех. | пропорционално регулиране | ratio regulation |
| авт. | пропорционално управление | p control |
| авт. | пропорционално управление | proportional-action control |
| авт. | пропорционално управление | proportional control |
| политех. | пропорционално-диференциален регулатор | pd controller |
| политех. | пропорционално-диференциален регулатор | proportional-and-derivative-action controller |
| политех. | пропорционално-диференциален регулатор | proportional-and-derivative controller |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | proportional-and-derivative-action control |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | proportional-and-derivative control |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | pd control |
| политех. | пропорционално-интегрален регулатор | proportional-and-integral controller |
| политех. | пропорционално-интегрален регулатор | pi controller |
| политех. | пропорционално-интегрален регулатор | proportional-and-integral-action controller |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | proportional-and-integral control |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | pi control |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | proportional-and-integral-action control |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ paдиочестоти assign radio frequencies | |
| разпределям | (време) divide | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ длъжности allocate duties | |
| разпределям | distribute, share out, allot, allocate, apportion | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ роли между актьори cast parts for actors, cast actors for parts | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ пo равно divide in equal shares, divide equally | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ земя parcel land | |
| разпределям | (групирам) clas-sify | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ студенти assign students/graduates to various posts | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ времето си plan o.'s time | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ работа divide (up) work | |
| разпределям | (раздавам) deal out, give out, parcel out, dispense | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ сума share out/allocate/apportion (out) a sum (между among) | |
| разпределям | РАЗПРЕДЕЛЯМ работното си време map out o.'s working time |