| изтънявам | (ставам заострен) taper (off) | |
| изтънявам | съвсем съм изтънял be broke, be on the rocks | |
| изтънявам | изтъня make thin/thinner | |
| изтънявам | изтънея become/get thin; become/get slim | |
| изтънявам | (чрез дялане) whittle down | |
| изтънявам | (отслабвам) lose flesh, waste away | |
| изтънявам | ИЗТЪНЯВАМ се grow/become thin/thinner, thin out | |
| изтънявам | (за предмет) wear thin | |
| арх. | изтънявам | dimmish |
| намалявам постепенно | thin | |
| политех. | нарастващ постепенно | incremental |
| постепенно | gradually | |
| тех. | постепенно | step by step |
| политех. | постепенно затихване | fade-out |
| политех. | постепенно затихване | fade-down |
| политех. | постепенно изменение | gradual change |
| политех. | постепенно изтъняване | tailing |
| политех. | постепенно натоварване | gradually-applied load |
| кино. | постепенно отваряне на бленда | circle-in |
| кино. | постепенно отваряне на бленда | circle-out |
| политех. | постепенно разрушаване | progressive failure |