| политех. | абсолютно налягане | absolute pressure |
| мед. | артериално налягане | arterial pressure |
| мед. | артериално налягане | arterial blood pressure |
| мед. | артериално налягане | arterial tension |
| мед. | артериално налягане | arterial pressure, arterial blood pressure, arterial tension |
| политех. | атмосферно налягане | air pressure |
| политех. | атмосферно налягане | atmospheric pressure |
| политех. | барометрично налягане | barometric pressure |
| мед. | венозно налягане | venous pressure. |
| мед. | венозно налягане | venous pressure |
| мед. | венозно налягане | vascular pressure |
| мед. | венозно налягане | venous pressure, vascular pressure |
| политех. | високо налягане | heavy pressure |
| политех. | високо налягане | high pressure |
| политех. | входно налягане | admission pressure |
| политех. | входно налягане | inlet pressure |
| тех. | външно налягане | external pressure |
| мед. | вътреочно налягане | intraocular pressure |
| мед. | вътречерепно налягане | intracranial pressure |
| политех. | вътрешно налягане | internal pressure |
| политех. | динамично налягане | velocity pressure |
| политех. | динамично налягане | dynamic pressure |
| политех. | динамично налягане | impact pressure |
| политех. | динамично налягане | kinetic pressure |
| политех. | допустимо налягане | allowable pressure |
| политех. | допустимо налягане | authorized pressure |
| политех. | допълнително налягане | boost pressure |
| пласт. | дюза за леене под налягане | injection moulding nozzle |
| политех. | електростатично налягане | electrostatic pressure |
| загуба на налягане | pressure loss | |
| хидр. | загуба на налягане | head loss |
| политех. | затварящо налягане | clamping pressure |
| политех. | затварящо налягане | locking pressure |
| политех. | звуково налягане | sound pressure |
| политех. | звуково налягане | acoustic pressure |
| изпитване под налягане | pressure test | |
| политех. | изходно налягане | outlet pressure |
| политех. | изходно налягане | exhaust pressure |
| политех. | индикаторно налягане | indicated pressure |
| политех. | инерционно налягане | mass pressure |
| политех. | инерционно налягане | exerted by masses pressure |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial pressure, intracranial tension |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial pressure |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial tension |
| политех. | капилярно налягане | capillary pressure |
| политех. | контактно налягане | contact pressure |
| хим. | критично налягане | critical pressure |
| мет. | леене под налягане | pressure die casting |
| политех. | магнитно налягане | magnetic pressure |
| политех. | максимално налягане | top pressure |
| политех. | максимално налягане | peak pressure |
| политех. | максимално налягане | refusal pressure |
| политех. | манометрично налягане | gauge pressure |
| политех. | манометрично налягане | manometer pressure |
| мет. | машина за леене под налягане | die-casting machine |
| политех. | мигновено налягане | transient pressure |
| политех. | моментно налягане | instantaneous pressure |
| политех. | нагнетателно налягане | head pressure |
| налягане | pressure | |
| налягане | под НАЛЯГАНЕ under pressure | |
| налягане | кръвно НАЛЯГАНЕ blood pressure | |
| налягане | НАЛЯГАНЕ от една атмосфера a pressure of one atmosphere | |
| налягане | високо/ниско НАЛЯГАНЕ high/low pressure | |
| налягане | апарат за измерване на НАЛЯГАНЕто tasimeter | |
| мед. | налягане | tenesmus |
| политех. | натисково налягане | compression pressure |
| ниво на налягане | pressure level | |
| политех. | ниско налягане | low-pressure |
| политех. | ниско налягане | low pressures |
| политех. | номинално налягане | rated pressure |
| политех. | нормално налягане | service pressure |
| политех. | нормално налягане | at right angle pressure |
| политех. | нормално налягане | pressure at right angle |
| политех. | обратно налягане | back pressure |
| политех. | опорно налягане | supporting resistance |
| политех. | опорно налягане | support resistance |
| хим. | осмотично налягане | osmotic pressure |
| политех. | осово налягане | axial thrust |
| политех. | осово налягане | axial pressure |
| политех. | осово налягане | end pressure |
| политех. | осово налягане | thrust pressure |
| политех. | парно налягане | vapour pressure |
| политех. | повишено налягане | boost pressure |
| политех. | повишено налягане | plenum |
| под налягане | pressurized | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ дисциплина maintain discipline | |
| поддържам | (кандидатура) support, back | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ формата си keep fit, keep in good shape | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ живота си keep o.s. alive | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ енергично stand to it | |
| поддържам | (с гориво) keep up, feed; тех. maintain | |
| поддържам | (организъм) sustain | |
| поддържам | приятелите трябва да се поддържат взаимно friends should stick together | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ силите си keep up o.'s strength | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ познанството си с някого cultivate s.o.'s acquaintance | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ високи цени keep prices up | |
| поддържам | (защищавам) speak in support of, vindicate | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ духа/куража на някого keep up s.o.'s spirits/courage | |
| поддържам | (човек) support, back up, stand up for, stand by, (парично и пр.) support, nourish | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ в добро състояние keep in repair, keep in good condition; keep up | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ разговора keep up the conversation, keep the ball rolling | |
| поддържам | (на дадено равнище) keep up, maintain | |
| поддържам | (пазя) maintain | |
| поддържам | тя много се поддържа she keeps herself up, she is always well-groomed | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ съществуването си keep body and soul together | |
| поддържам | поддържат се they hold together | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ приятелство keep up a friendship | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ кореспонденция/преписка keep up/maintain a correspondence | |
| поддържам | (морално) countenance, encourage | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ ce keep o.s. | |
| поддържам | (семейство) support, keep, provide for | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ лошо keep in bad repair, leave in disrepair, keep in bad condition | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ връзка с keep in touch/contact with | |
| поддържам | (теория) hold | |
| поддържам | (предложение, кандидат) second; promote | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ техниката си (за музикант и пр.) keep in good practice/form, keep o.'s hand in | |
| поддържам | hold up, support | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ здравето си look after o.s., keep fit | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ становище maintain, take the view, hold (че that) | |
| поддържам | (потвърждавам) vouch | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ се сам earn o.'s keep | |
| поддържам | (домакинство, войска и пр.) maintain | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ равновесието на силите keep the balance of power | |
| поддържам | ПОДДЪРЖАМ лични връзки cultivate personal contacts (c with) | |
| политех. | поддържам | hold up |
| политех. | поддържам | pillar |
| политех. | поддържам | holds up |
| прен. | поддържам | (подкрепям) support, sustain, back up, uphold; keep going |
| политех. | подпорно налягане | bearing pressure |
| политех. | пробно налягане | test pressure |
| политех. | пълно налягане | total pressure |
| политех. | първоначално налягане | initial pressure |
| политех. | работно налягане | operating pressure |
| политех. | работно налягане | working pressure |
| политех. | работно налягане | actuating pressure |
| политех. | работно налягане | effective pressure |
| политех. | разрушаващо налягане | disruptive pressure |
| политех. | разрушаващо налягане | bursting pressure |
| политех. | разрушаващо налягане | collapsing pressure |
| политех. | реактивно налягане | reaction pressure |
| политех. | редуцирано налягане | reduced pressure |
| резервоар за високо налягане | pressure vessel | |
| политех. | светлинно налягане | light pressure |
| политех. | свръхатмосферно налягане | superatmospheric pressure |
| политех. | свръхатмосферно налягане | plus pressure |
| политех. | свръхатмосферно налягане | positive pressure |
| сила на налягане | pressure force | |
| спадане на налягане | pressure drop | |
| политех. | специфично налягане | unit pressure |
| политех. | специфично налягане | specific pressure |
| политех. | средно налягане | mean pressure |
| политех. | статично налягане | static pressure |
| политех. | статично налягане | potential pressure |
| политех. | странично налягане | lateral pressure |
| политех. | странично налягане | lateral thrust |
| съд под налягане | pressure vessel | |
| създавам налягане | pressurize | |
| политех. | тангенциално налягане | peripheral pressure |
| политех. | тангенциално налягане | tangential pressure |
| тенджера под налягане | pressure-cooker | |
| политех. | хидравлично налягане | hydraulic pressure |
| политех. | хидростатично налягане | fluid pressure |
| политех. | хидростатично налягане | hydrostatic pressure |
| политех. | частично налягане | partial pressure |