| политех. | авторемонтна работилница | car-repair shop |
| политех. | вагон-работилница | repair car |
| жп. | вагоноремонтна работилница | car-repair shop |
| дърводелска работилница | carpenter's shop | |
| политех. | електроремонтна работилница | electrical repair shop |
| политех. | инструментална работилница | tool room |
| политех. | плаваща база | depot ship |
| политех. | плаваща база | parent ship |
| политех. | плаваща бутилка | drift bottle |
| политех. | плаваща глава | air-floating head |
| политех. | плаваща глава | floating head |
| кораб. | плаваща котва | drogue |
| политех. | плаваща котва | drift anchor |
| воен. | плаваща мина | floating mine |
| изч. | плаваща нула | floating zero |
| изч. | плаваща нула | floating zeroes |
| политех. | плаваща плоча | floating slab |
| политех. | плаваща решетка | floating grid |
| геол. | плаваща скала | quick ground |
| геол. | плаваща скала | running ground |
| изч. | плаваща точка | floating point |
| работилница | workshop | |
| политех. | ремонтна работилница | jobbing plant |
| политех. | ремонтна работилница | jobbing shop |
| политех. | сервизна работилница | service shop |
| политех. | тенекеджийска работилница | plate shop |
| политех. | шлосерска работилница | fitter's shop |
| политех. | шлосерска работилница | fitting shop |