| политех. | аналогична заявка | corresponding application |
| политех. | допълнителна заявка | additional application |
| политех. | зависима заявка | dependent application |
| заявка | application (за for), request (for) | |
| заявка | (поръчка) order (for) | |
| заявка | правя ЗАЯВКА (пред някого) place an order/request (with s.o.) | |
| политех. | заявка | requisition |
| политех. | изоставена заявка | abandoned application |
| политех. | основна заявка | basic application |
| политех. | отделна грешка | izolated error |
| политех. | отделна операция | component job |
| политех. | отделна снимка | frame |
| политех. | отклонена заявка | rejected patent application |
| политех. | отклонена заявка | denial application |
| политех. | отклонявам заявка | refuse an application |
| политех. | оттеглям заявка | withdraws an application |
| политех. | оттеглям заявка | withdraw an application |
| политех. | предшествуваща заявка | prior application |
| политех. | пречеща заявка | interfering application |
| политех. | приоритетна заявка | priority application |
| политех. | приоритетна заявка | first application |
| политех. | противопоставена заявка | challenging application |
| политех. | публикувана заявка | published application |
| политех. | първична заявка | original application |
| политех. | съвместна заявка | joint application |