| политех. | габаритен контур | clearance diagram |
| политех. | граничен контур | boundary curve |
| политех. | заглаждащ контур | smolder |
| политех. | заглаждащ контур | smoother |
| политех. | заряден контур | charging circuit |
| политех. | затворен контур | closed path |
| политех. | затворен контур | circuital |
| политех. | затворен контур | loop line |
| политех. | затворен контур | closed circuit |
| политех. | затворен контур | closed loop |
| политех. | излъчващ контур | radiative circuit |
| политех. | контролен контур | check circuit |
| контур | outline, contour | |
| арх. | контур | ambit |
| арх. | контур | ambitus |
| изч. | контур | cycle |
| маш. | контур | silhouette |
| политех. | контур | loop |
| политех. | контур | cooling circuit |
| политех. | контур | form line |
| политех. | нагревателен контур | heater circuit |
| политех. | неправилен контур | irregular outline |
| отворен | open | |
| отворен | (за цвят) bright | |
| отворен | риза с ОТВОРЕНа яка an open-neck shirt | |
| отворен | (отворна, отворно, отворни) span | |
| отворен | ОТВОРЕНи прегръдки outstretched arms | |
| отворен | (-рна, -рно, -рни) span | |
| отворен | с ОТВОРЕНи очи вж. око | |
| отворен | (отворна, отворно, отворни) opening | |
| отворен | ходя с ОТВОРЕН чадър carry an umbrella up | |
| отворен | ОТВОРЕН за посетители open to the public | |
| отворен | (-рна, -рно, -рни) opening | |
| отворен | ОТВОРЕНо писмо post-card, (във вестник и пр.) an open letter | |
| отворен | (за човек) bright; smart; wide-awake, alert; sociable | |
| отворен | c ОТВОРЕНа уста with o.'s mouth open, (зяпнал) open-mouthed | |
| отворен | отвор | |
| отворен | с широко ОТВОРЕНи очи with o.'s eyes wide open | |
| бот. | отворен | (за лист и пр.) patent |
| политех. | отворен залив | embayment |
| политех. | отворен калибър | open pass |
| политех. | отворен канал | open slot |
| политех. | отворен код | open code |
| ел. | отворен контакт | open contact |
| политех. | отворен кръг | open circuit |
| политех. | отворен лагер | open bearing |
| политех. | отворен маршрут | open route |
| политех. | отворен ход | open traverse |
| политех. | отворен цикъл | open cycle |
| политех. | преден контур | front outline |
| политех. | прост контур | simple contour |
| политех. | спектрален контур | spectral contour |
| политех. | управляващ контур | control loop |
| политех. | циркулационен контур | flow circuit |
| широко отворен | wide-open |