Речник Български - Английски

оставям поле

  • margin
171 допълнителни резултата:
политех.акустично полеacoustic field
политех.антенно полеantenna field
политех.атомно полеatomic field
политех.афинно полеaffine field
политех.безвихрово полеnon-cyclical field
политех.безвихрово полеlamellar field
политех.безвихрово полеnon-circuital field
воен.бойно полеfield
политех.бягащо полеtravelling field
политех.бяло полеwhite space
политех.векторно полеvectorial field
политех.вихрово полеrotational field
политех.вихрово полеcircutal field
политех.вихрово полеcyclical field
политех.вътрешно полеinner margin
политех.геомагнитно полеgeomagnetic field
политех.главно полеmain field
политех.гравитационно полеgravitational field
политех.гравитационно полеfield of gravitation
политех.гравитационно полеfields of gravitation
политех.допусково полеtolerance zone
политех.еднородно полеuniform field
политех.електрическо полеelectric field
политех.електромагнитно полеelectromagnetic field
политех.електростатично полеelectrostatic field
политех.еталонно полеreference field
политех.еталонно полеsetting field
политех.еталонно полеpattern field
политех.забавящо полеdecelerating field
политех.звуково полеsound field
политех.зрителен полеrange of vision
политех.зрително полеscan
политех.зрително полеviewing field
политех.зрително полеfield of view
политех.зрително полеvisual field
политех.зрително полеfield of vision
кино.зрително поле на камераcamera coverage
политех.извънядрено полеextranuclear field
политех.изменяемо полеvariable field
изч.информационно полеdata field
политех.комутиращо полеreversing field
тлф.контактно полеbank
тлф.контактно полеterminal assemblies
тлф.контактно полеterminal assembly
изч.контролно полеcontrol field
политех.кристално полеcrystal field
политех.кубично полеcubic field
хим.лигандно полеligand field
политех.магнетизиращо полеmagnetizing field
политех.магнитно полеmagnetic field
минно полеminefield
политех.минно полеmine field
политех.надлъжно полеlongitudinal field
политех.напречно полеcross field
политех.напречно полеtransverse field
политех.невихрово полеirrotational field
политех.нееднородно полеnon-uniform field
политех.неутрално полеneutral field
политех.основно полеground field
оставямне ОСТАВЯМ някого да спи keep s.o. awake
оставямОСТАВЯМ настрана lay aside
оставямОСТАВЯМ празнина leave a gap
оставямОСТАВЯМ се от лоши навици leave off/drop bad habits
оставямостави ме leave me alone
оставямОСТАВЯМ за на края leave for the end
оставямОСТАВЯМ следи leave traces
оставямОСТАВЯМ си брада grow a beard
оставямне ОСТАВЯМ някого да умре keep s.o. alive
оставямОСТАВЯМ преструвките put aside pretence
оставямОСТАВЯМ някого да прави каквото ще leave s.o. to himself/to his own devices, give s.o. a free hand
оставямОСТАВЯМ се на отчаяние abandon o.s. to despair
оставямОСТАВЯМ дете leave a child (при with)
оставям(позволявам) let
оставям(запазвам, отлагам) keep, leave
оставямте се оставиха да ги измамят they let themselves be swindled
оставямОСТАВЯМ след себе си leave behind (one), (за буря и пр.) leave in its train/wake
оставямОСТАВЯМ работата там (не правя нищо повече) let it go at that, leave it at that
оставямне ОСТАВЯМ някого да работи keep s.o. from work
оставямОСТАВЯМ работата leave off work
оставямОСТАВЯМ чешмата да тече leave the tap running
оставям(слагам ОСТАВЯМ прибор, книга и пр.) lay/put down
оставямостави се oh dear, oh dear
оставямОСТАВЯМ на съхранение deposit for safe-keeping
оставямleave
оставямОСТАВЯМ лош спомен leave an unpleasant memory behind
оставямОСТАВЯМ дете от училище take a child away from school
оставямне ОСТАВЯМ някого да умре от глад keep s.o. from starvation
оставямОСТАВЯМ лъжливата скромност shed false modesty
оставямОСТАВЯМ някого да си блъска сам гла-вата leave s.o. to his own devices
оставямОСТАВЯМ бележка за leave word/a message for
оставям(не прибирам, не измитам) leave about/around
оставямОСТАВЯМ за по-после leave for later. (въпрос, решение) hold over
оставямне се ОСТАВЯМ на stand up against
оставямОСТАВЯМ след себе си поражения (за буря и пр.) leave a trail of damage
оставямостави let it alone, let it/things be, never mind
оставямне ОСТАВЯМ някого да говори tie s.o.'s tongue
оставямОСТАВЯМ тютюна cut out tobacco, give up smoking
оставямОСТАВЯМ електричеството да гори leave a light burning, leave a light on
оставямостави се от тая работа let (it) be
оставямОСТАВЯМ храна/трохи за птичките put out food/crumbs for the birds
оставям(изоставям) abandon, forsake, desert
оставямОСТАВЯМ нещата да се развиват сами let things take their course
оставямОСТАВЯМ ce let o.s. (c inf. без to)
оставямОСТАВЯМ под грижите на leave to the care of
оставямОСТАВЯМ костите си lay o.'s bones
оставямОСТАВЯМ на сухо leave out in the cold, leave high and dry
оставям(преставам да се занимавам с, отказвам се от) leave, give up; drop
оставямОСТАВЯМ място за (написване на нещо) leave a space for
оставямОСТАВЯМ всичко quit all, drop everything
оставямОСТАВЯМ най-хуба-вото за най-после leave the best till the last
оставямне се ОСТАВЯМ така fight back, stick to o.'s guns
оставямОСТАВЯМ диря/утайка leave a trail/a sediment
оставямда оставим това let that pass
оставямОСТАВЯМ някого да умре allow s.o. to die
оставямОСТАВЯМ навик drop a habit
оставямОСТАВЯМ огъня да угасне let the fire go out
оставямне се оставяй don't give in
оставямОСТАВЯМ no наследство leave (to), devise (на on)
оставям(любовник, любовница) jilt
оставямнякой да е оставил нещо за мене? has anything been left for me?
оставямОСТАВЯМ се на провидението trust in providence
оставямОСТАВЯМ зад себе си outdistance, outstrip, surpass
оставямОСТАВЯМ жив spare the life of
политех.отклоняващо полеdeflection field
изч.перфокартно полеcard field
политех.перцептивно полеscope of perception
политех.перцептивно полеscopes of perception
полемагнитноПОЛЕ a magnetic field
поле(област на дейност) field, stage
полена ПОЛЕто in the fields
полена ПОЛЕ то на честта on the field of glory
поле(фон) ground, background (на on)
поле(на нарез в дуло) воен., тех. rib
полеПОЛЕ на действие a field of activity, a sphere/scope of action
полена открито ПОЛЕ in the open field
полеминно ПОЛЕ воен. a mine field
поле(на книга) margin
полеfield
полеmargin
полеПОЛЕ на дейност path
полеледено ПОЛЕ ice-field
полебойно ПОЛЕ battle-field, a field of battle
поле(на картина, знаме, монета и пр.) field
поле(равнина) plain, open country
полезрително ПОЛЕа field/range of vision, afield of view
поле(находище) мин. field
поле за изяваbailiwick
политех.размагнитващо полеdemagnetizing field
мин.руднично полеmine field
политех.самосъгласувано полеself-consistent
политех.силово полеfield of force
политех.силово полеfields of force
политех.силово полеforce field
ел.синусоидно полеsinusoidal field
политех.синхронно полеsynchronous field
политех.скаларно полеscalar field
политех.скоростно полеvelocity space
политех.слабо полеweak field
геогр.Сливо полеSlivo pole
рад.смущаващо полеinterference field
политех.соленоидно полеsolenoidal field
политех.спиращо полеretarding field
политех.стационарно полеconstant field
политех.стационарно полеstationary field
политех.температурно полеtemperature pattern
политех.трептящо полеoscillating field
политех.ускоряващо полеaccelerating field
политех.фокусиращо полеfocusing field
политех.цветно полеcolour field
политех.четириполюсно полеquadripolar field
политех.ядрено полеnuclear field
добави значение или превод тук