| политех. | абонатен номер | customer number |
| изч. | абсолютна програма | absolute programme |
| изч. | автономна програма | stand-alone programme |
| изч. | активна програма | active programme |
| политех. | актуализирана програма | update programme |
| изч. | асемблирана програма | assembled programme |
| политех. | атомен номер | charge number |
| политех. | атомен номер | atomic number |
| политех. | библиотечна програма | library routine |
| политех. | вградена програма | wired-in routine |
| политех. | входна програма | input routine |
| политех. | възстановяваща програма | rollback routine |
| политех. | възстановяваща програма | rerun routine |
| политех. | диагностираща програма | diagnostic programme |
| политех. | дългосрочна програма | long-term programme |
| политех. | евристична програма | heuristic programme |
| изч. | зареждаща програма | loader |
| изч. | зареждаща програма | loading programme |
| изч. | извиквана програма | called programme |
| изч. | извикваща програма | calling programme |
| политех. | изпълнителна програма | executive programme |
| политех. | изпълнителна програма | executive routine |
| политех. | изпълнителна програма | steering routine |
| политех. | изходна програма | output routine |
| политех. | интерпретираща програма | interpretive routine |
| изч. | канална програма | channel programme |
| клиентски идентификационен номер | customer identification number | |
| политех. | кодирана програма | coded programme |
| изч. | компилирана програма | compiling programme |
| политех. | компилираща програма | compiler routine |
| политех. | контролна програма | check programme |
| политех. | логическа програма | logical programme |
| политех. | музикална програма | music programme |
| изч. | начална програма | source programme |
| изч. | неактивна програма | inactive programme |
| номер | (груба шега) practical joke | |
| номер | (на обувки, дрехи и пр.) size | |
| номер | тази стара кола ми играе ужасни НОМЕРа this old car has been giving me all sorts of trouble | |
| номер | тези НОМЕРа не минават you can't get away with that, that won't go down with me | |
| номер | (в програма) item, number, turn (on the programme), ам. feature | |
| номер | НОМЕР по ред (графа в списък и пр.) number | |
| номер | известни/познати ми са тия НОМЕРа I know all about your/his, etc. tricks | |
| номер | без НОМЕРа none of your tricks | |
| номер | кой НОМЕР обувки носите? what size do you take in shoes? | |
| номер | отбивам (си) НОМЕРа do the (bare) minimum, do s.th. for show, do no more than need be, just to say we've done it, for appearance's sake | |
| номер | този НОМЕР няма да мине sl. that cat won't jump | |
| номер | (шега и пр.) trick | |
| номер | по ред на НОМЕРата everyone in his turn | |
| номер | разбирам НОМЕРата му I see through him | |
| номер | изигравам/погаждам някому НОМЕР play а trick on s.o.; put up a job on s.o.; play a practical joke on s.o. | |
| номер | кой НОМЕР носите? what size do you take? what is your size? | |
| номер | number | |
| номер | на НОМЕР съм be slightly tipsy | |
| номер | втори път този НОМЕР не минава you shall not serve that trick twice | |
| номер | (дяволия) quirk | |
| номер | поредни/серийни НОМЕРa running numbers | |
| номер | да няма никакви НОМЕРa don't try any monkey-business | |
| номер | (на вестник, списание) issue, number | |
| номер | (на кола) registration/licence number, (табелката) number plate | |
| номер | това е последният му НОМЕР that's his latest | |
| номер | мръсен/гаден/кален НОМЕР a dirty/mean/nasty/shabby trick | |
| ам. | номер | разг. pull a fast one |
| изч. | обектна програма | object programme |
| политех. | обобщена програма | generalized routine |
| изч. | обслужваща програма | service programme |
| политех. | обща програма | general routine |
| изч. | овърлейна програма | overlay programme |
| политех. | основна програма | master routine |
| изч. | отворена програма | open programme |
| тлф. | повикван номер | call number |
| изч. | подробна програма | explicit programme |
| изч. | помощна програма | utility programme |
| политех. | пореден номер | order number |
| политех. | превеждаща програма | translating routine |
| изч. | преместваема програма | relocatable programme |
| изч. | приложна програма | application programme |
| изч. | проблемна програма | problem programme |
| политех. | проверочна програма | checking routine |
| програма | ПРОГРАМА на театър. playbill | |
| програма | учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction); a programme of studies | |
| програма | ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures | |
| програма | program(me) | |
| програма | no ПРОГРАМА by programme | |
| програма | (разписание) timetable | |
| програма | двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature | |
| програма | извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore | |
| програма | политическа ПРОГРАМА a political programme | |
| фин. | програма | програма за разпределяне на процент от печалбата на компания като бонус за служителите - |
| изч. | програма | routine |
| политех. | програма | code |
| ам. | програма | curriculum |
| изч. | програма бенчмарк | benchmark programme |
| изч. | програма-диспечер | scheduler |
| програма-интерпретатор | interactive interpreter | |
| политех. | програмираща програма | programme-making routine |
| политех. | производствена програма | production programme |
| политех. | производствена програма | production scheme |
| политех. | регистрациицонен номер | filing number |
| политех. | регистрационен номер | file reference |
| политех. | регистрационен номер | registration number |
| политех. | сериен номер | serial number |
| изч. | симулираща програма | simulator |
| политех. | служебна програма | service routine |
| специална програма | special program, ad hoc program | |
| политех. | справочен номер | reference number |
| политех. | срочна програма | crash programme |
| фин. | стажантска програма | internship |
| фин. | стажантска програма | internship, internship program |
| политех. | стандартна програма | standard programme |
| политех. | стандартна програма | standard routine |
| политех. | съставям програма | programme |
| изч. | съхраняваща програма | stored programme |
| изч. | тестова програма | test programme |
| политех. | тестова програма | test routine |
| ик. | технологична програма | operation layout |
| изч. | транзитна програма | transient programme |
| изч. | транслираща програма | translating programme |
| изч. | управляваща програма | master programme |
| политех. | управляваща програма | steering programme |
| политех. | управляваща програма | control programme |
| уч. | учебна програма | syllabus |
| политех. | фабричен номер | construction number |
| изч. | фонова програма | background programme |