| нарушение | НАРУШЕНИЕ на договор an infringement of a treaty | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на обществения ред breach of the peace | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на задължение а breach of trust | |
| нарушение | (на закон) infringement, infraction, offence, contravention, malpractice | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на правилата на уличното движение an infringement of traffic regulations | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на обществения ред и добрите нрави disorderly conduct | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на владение a breach of close, trespass | |
| нарушение | (на обещание) departure (from) | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на приличието indecorum | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на закона an offence against the law, a failure to observe the law | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на дълг dereliction (of duty) | |
| нарушение | abnormality | |
| нарушение | НАРУШЕНИЕ на регламента/реда a breach of order | |
| нарушение | breach, violation, disturbance | |
| сп. | нарушение | fault | 
| геол. | нарушение | faulting | 
| политех. | откривам нарушение | catch a trouble | 
| политех. | откривам нарушение | catches a trouble |