| политех. | без прекъсване | non-stop |
| политех. | бързо прекъсване | quick break |
| политех. | входно-изходно прекъсване | input-output interruption |
| жп. | въздушно прекъсване | air section break |
| политех. | външно прекъсване | external interruption |
| мат. | крайно прекъсване | saltus |
| многократно | repeatedly, many times, over and over again, time and again | |
| политех. | многократно включване | multiplying |
| политех. | многократно възбуждане | multiple excitation |
| политех. | многократно ехе | multiple echo |
| политех. | многократно ехе | flutter echo |
| политех. | многократно заместване | polysubstitution |
| политех. | многократно изображение | multiple image |
| политех. | многократно използваем | multi-use |
| политех. | многократно използваем | non-consumable |
| политех. | многократно използуваем | non-expendable |
| политех. | многократно йонизиран | multiple-ionized |
| многократно отражение | interflection | |
| многократно отражение | interreflection | |
| политех. | многократно отражение | multiple reflection |
| политех. | многократно пеленговане | multiple bearing |
| политех. | многократно повторение | iteration |
| политех. | многократно приемане | multiple reception |
| политех. | многократно приплъзване | multiple slip |
| политех. | многократно телеграфиране | multiplex telegraphy |
| политех. | повтарям многократно | iterate |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на работата юр. work stoppage | |
| прекъсване | (на спортно състезание и np.) time-out | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на пътуване a break in o.'s journey | |
| прекъсване | без ПРЕКЪСВАНЕ without a break; nonstop | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на съобщенията disruption of communications | |
| прекъсване | interception | |
| прекъсване | работя с прекъсвания work in/by snatches | |
| прекъсване | interrupting, etc. вж. прекъсвам; interruption; disconnection; discontinuance; break; suspension | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на ток ел. power breakdown | |
| прекъсване | пулс с ПРЕКЪСВАНЕ an intermittent pulse | |
| прекъсване | без ПРЕКЪСВАНЕ - 20 часа без ПРЕКЪСВАНЕ 20 hours at a stretch/without a break | |
| прекъсване | (за обедна почивка и np.) break, recess, interval | |
| прекъсване | ПРЕКЪСВАНЕ на предаването рад. a break-down in transmission | |
| прекъсване | с ПРЕКЪСВАНЕ intermittently; on and off; in snatches; by fits and starts | |
| политех. | прекъсване | spell |
| политех. | прекъсване | standstill |
| политех. | прекъсване | tripping operation |
| политех. | прекъсване | pause |
| мед. | прекъсване | (на пулс) intermission |
| ел. | прекъсване на тока | breakdown |
| политех. | приоритетно прекъсване | priority interruption |
| политех. | програмно прекъсване | programme interruption |
| инф. | точка на прекъсване | breakpoint |