| политех. | високочестотно закаляване | high-frequency hardening |
| мет. | закаляване | закалявам |
| мет. | закаляване | hardening |
| мет. | закаляване | quenching |
| политех. | закаляване | solution heat treatment |
| политех. | изотермично закаляване | austempering |
| политех. | изотермично закаляване | isothermal quenching |
| политех. | индукционно закаляване | induction hardening |
| нар. | локално | locally |
| политех. | локално загряване | patterned heat |
| политех. | локално мазане | separate lubrication |
| политех. | локално напрежение | local stress |
| политех. | локално прегряване | hot spot |
| политех. | локално прегряване | local overheating |
| политех. | местно закаляване | local hardening |
| политех. | местно закаляване | spot hardening |
| политех. | непълно закаляване | incomplete quenching |
| политех. | пламъчно закаляване | flame hardening |
| политех. | пламъчно закаляване | torch hardening |
| политех. | повърхностно закаляване | surface hardening |
| политех. | пресово закаляване | die hardening |
| политех. | пълно закаляване | through hardening |
| политех. | степенно закаляване | broken hardening |
| политех. | степенно закаляване | graded hardening |
| политех. | центробежно закаляване | centrifugal quenching |
| политех. | частично закаляване | selective hardening |
| политех. | частично закаляване | differential hardening |
| политех. | частично закаляване | differential quenching |