| политех. | изпитвателен протокол | testing certificate |
| констативен | report of findings | |
| констативен акт | statement of findings | |
| констативен акт | statement of ascertainment | |
| прав. | констативен нотариален акт | first title deed |
| прав. | констативен нотариален акт | duplicate title deed |
| прав. | констативен нотариален акт | reconstituted title deed |
| политех. | приемателен протокол | acceptance certificate |
| протокол | приемам ПРОТОКОЛа на последното заседание confirm the minutes of the last meeting | |
| протокол | minutes, transactions | |
| протокол | съставиха ПРОТОКОЛ за произшествието they drew up a written statement about the accident | |
| протокол | (в дипломацията и пр.) protocol | |
| протокол | (на парламент) journals | |
| протокол | води ПРОТОКОЛ на заседанието take the minutes, keep a record of the session | |
| протокол | (отдел) protocol department | |
| протокол | съдебен ПРОТОКОЛ юр. record | |
| протокол | вписвам в ПРОТОКОЛа enter into the minutes | |
| протокол | written statement, report, record of proceedings/evidence | |
| протокол | завеждащ ПРОТОКОЛа chief of protocol | |
| протокол | ПРОТОКОЛ на дело a record of proceedings | |
| протокол за проверка | inspection certificate | |
| протокол от изпитване | test record |