| политех. | зашиване | sewing |
| политех. | книговезки конец | sewing thread |
| конец | thread | |
| конец | end | |
| конец | обърквам конците get lost, get into a muddle | |
| конец | памучни конци (sewing-)cotton | |
| конец | изваждам конците (от рана) take out the stitches | |
| конец | съшит с бели конци transparent | |
| конец | ленени конци spivel | |
| конец | конци за избърсване tow | |
| конец | дърпам конците pull wires, push buttons | |
| конец | вълнени конци (за бродерия) crewel | |
| конец | от игла до КОНЕЦ from beginning to end, from A to Z | |
| политех. | конец | twisted yarn |
| мед. | конец | catgut |
| мед. | контузна рана | contused wound |
| мед. | огнестрелна рана | gunshot wound, bullet injury |
| мед. | огнестрелна рана | gunshot wound |
| мед. | огнестрелна рана | bullet injury |
| мед. | порезна рана | incised wound |
| превързвам рана | bind | |
| мед. | прободна рана | punctured wound |
| мед. | разкъсана рана | lacerated wound |
| рана | поставям/слагам пръст на РАНАта put o.'s finger on the sore place | |
| рана | дълбока РАНА gash | |
| рана | РАНА от продължително лежане мед. decubitus (ulcer) | |
| рана | РАНА от сабя swordcut | |
| мед. | рана | wound, injury |
| мед. | рана | wound |
| текст. | тънък и усукан памучен конец | lisle |