| политех. | изравняващ | equalizing |
| текст. | изравняващ гребен | back stripping comb |
| политех. | изравняващ кръг | compensating network |
| политех. | изравняващ механизъм | equalizing gear |
| политех. | изравняващ проявител | compensating developer |
| политех. | изравняващ пртенциометър | balancing potentiometer |
| политех. | изравняващ разтвор | levelling solution |
| политех. | изравняващ усилвател | squarer amplifier |
| политех. | пневматичен ракел | floating knife |
| текст. | промазващ ракел | coating doctor |
| текст. | ракел | doctor |
| политех. | теглен ракел | trailing blade |